WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016004764) ÉQUIPEMENT D'ALIMENTATION EN LIQUIDE DE COUPLAGE POUR SYSTÈME DE TRAITEMENT PAR ULTRASONS FOCALISÉS À HAUTE INTENSITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/004764    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/072707
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
A61N 7/00 (2006.01), A61K 49/22 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN PRO-HIFU MEDICAL TECH. CO., LTD. [CN/CN]; 4/F, North Tower, Yuanxing Tech Building, No.1 Songpingshan Road, North Area, Shenzhen High-tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : JIANG, Jianhui; (CN).
NIU, Mu; (CN).
YANG, Xingwen; (CN)
Mandataire : HENSEN INTELLECTUAL PROPERTY FIRM; 10H, Shangbu Building No.68 Nanyuan Road, Futian Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Données relatives à la priorité :
201410323927.9 08.07.2014 CN
Titre (EN) COUPLING LIQUID SUPPLY EQUIPMENT FOR HIGH-INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND THERAPY SYSTEM
(FR) ÉQUIPEMENT D'ALIMENTATION EN LIQUIDE DE COUPLAGE POUR SYSTÈME DE TRAITEMENT PAR ULTRASONS FOCALISÉS À HAUTE INTENSITÉ
(ZH) 用于高强度聚焦超声治疗系统的耦合液供给设备
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is coupling liquid supply equipment for a high-intensity focused ultrasound therapy system, which is applied to the technical field of medical devices and aims to solve the problem in the prior art that it is difficult to obtain an ideal transmission medium during the process of degassed water preparation. The coupling liquid supply equipment comprises a coupling liquid preparation device (1) for preparing a mixing liquid formed by medical alcohol and polyvinylpyrrolidone, a water cycle degassing device (2) communicated with the coupling liquid preparation device (1) and employing a vacuumizing process to prepare degassed water, and a conveying device (3) communicated with the water cycle degassing device (2) and used for conveying the coupling liquid, formed by mixing the mixing liquid and the degassed water, to a high-intensity focused ultrasound therapeutic head (4). The fully-stirred mixing liquid of medical alcohol and polyvinylpyrrolidone is added during the process of degassed water preparation, and the mixing liquid and the degassed water are fully mixed together to guarantee that the coupling liquid conveyed to the high-intensity focused ultrasound therapeutic head (4) has a good transmission medium characteristic.
(FR)L'invention concerne un équipement d'alimentation en liquide de couplage pour système de traitement par ultrasons focalisés à haute intensité, qui est utilisé dans le domaine technique des dispositifs médicaux et vise à résoudre le problème observé avec les systèmes actuellement disponibles, à savoir qu'il est difficile d'obtenir un milieu de transmission idéal pendant le processus de préparation d'eau dégazée. L'équipement d'alimentation en liquide de couplage comprend un dispositif de préparation de liquide de couplage (1) pour la préparation d'un mélange liquide formé d'alcool médical et de polyvinylpyrrolidone, un dispositif de dégazage cyclique de l'eau (2), en communication avec le dispositif de préparation du liquide de couplage (1) et utilisant un processus de mise sous vide pour préparer de l'eau dégazée, et un dispositif de transport (3), en communication avec le dispositif de dégazage cyclique de l'eau (2), et utilisé pour transporter le liquide de couplage, formé par mélange du mélange liquide et de l'eau dégazée, jusqu'à une tête de traitement par ultrasons focalisés à haute intensité (4). Le mélange liquide bien agité constitué d'alcool médical et de polyvinylpyrrolidone est ajouté pendant le processus de préparation d'eau dégazée, et le mélange liquide et l'eau dégazée sont bien mélangés ensemble pour garantir que le liquide de couplage amené jusqu'à la tête de traitement par ultrasons focalisés à haute intensité (4) présente toutes les caractéristiques d'un bon milieu de transmission.
(ZH)一种适用于医疗器械技术领域的用于高强度聚焦超声治疗系统的耦合液供给设备,旨在解决现有技术中去气水制备过程中难以获得理想传播介质的问题。该耦合液供给设备包括用于制备由医用酒精和聚乙烯吡咯烷酮形成的混合液的耦合液配置装置(1)、与耦合液配置装置(1)连通且利用抽真空法制备去气水的水循环去气装置(2)以及与水循环去气装置(2)连通且将混合液与去气水融合形成的耦合液传送至高强度聚焦超声治疗头(4)的传送装置(3)。通过在制备去气水的过程中增加充分搅拌后的医用酒精和聚乙烯吡咯烷酮混合液,以使混合液与去气水充分融合,保证传送至高强度聚焦超声治疗头(4)中的耦合液具有良好的传播介质特性。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)