WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016004574) STRUCTURE DE FENÊTRE À OUVERTURE-FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/004574    N° de la demande internationale :    PCT/CN2014/081792
Date de publication : 14.01.2016 Date de dépôt international : 08.07.2014
CIB :
E05F 15/00 (2015.01)
Déposants : TSOU, Kun-Cheng [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : TSOU, Kun-Cheng; (CN).
HO, Ping-Tzu; (CN).
KAO, Ching-Han; (CN).
LIN, Heng-Yi; (CN)
Mandataire : BEIJING HUIZE INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLC; ZHANG, Jin A18, Horizon International Tower No.6, Zhichun Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OPENING-CLOSING WINDOW STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE FENÊTRE À OUVERTURE-FERMETURE
(ZH) 窗的开合构造
Abrégé : front page image
(EN)An opening-closing window structure, comprising a first window plate (10), a second window plate (20) and a drive assembly (30); the first window plate (10) is provided with a first hinge (11) having a first axle tube (111); the second window plate (20) is provided with a second hinge (21) having a second axle tube (211); the first and second axle tubes (111, 211) are connected in series via a pivot (12); the drive assembly (30) comprises a turbine (122) provided on the pivot (12), a worm (32) driven by a power source, a flexible element (36), and a base (33) provided on the second window plate (20); the worm (32) has a rod part (321) and a worm gear part (322) engaged with the turbine (122); the base (33) is provided with a wedge groove (332) and a space (333) thereon for receiving the worm gear (322) and a moving piece (35); the wedge groove (332) has a matching wedge block (34); the space (333) communicates with the wedge groove (332), and enables the moving piece (35) to move; and the flexible element (36) enables the wedge block (34) to slide into the wedge groove (332), and pushes the moving piece (35) to enable the worm gear part (322) to engage with the turbine (122), thus enabling the first and second window plates (10, 20) to open or close via an electrical or manual method so as to close a window or open the window.
(FR)L'invention concerne une structure de fenêtre à ouverture-fermeture, comprenant une première plaque de fenêtre (10), une seconde plaque de fenêtre (20) et un ensemble d'entraînement (30) ; la première plaque de fenêtre (10) comporte une première charnière (11) possédant un premier tube d'arbre (111) ; la seconde plaque de fenêtre (20) comporte une seconde charnière (21) possédant un second tube d'arbre (211) ; les premier et second tubes d'arbre (111, 211) sont reliés en série par l’intermédiaire d'un pivot (12) ; l'ensemble d'entraînement (30) comprend une turbine (122) ménagée sur le pivot (12), une vis sans fin (32) entraînée par une source d'alimentation, un élément flexible (36), et une base (33) ménagée sur la seconde plaque de fenêtre (20) ; la vis sans fin (32) comporte une partie de tige (321) et une partie d'engrenage à vis sans fin (322) en prise avec la turbine (122) ; la base (33) comporte une rainure de clavette (332) et un espace (333) sur celle-ci pour recevoir l'engrenage à vis sans fin (322) et une pièce mobile (35) ; la rainure de clavette (332) comporte un bloc de clavette correspondant (34) ; l'espace (333) communique avec la rainure de clavette (332), et permet à la pièce mobile (35) de bouger ; et l'élément flexible (36) permet au bloc de clavette (34) de coulisser dans la rainure de clavette (332), et pousse la pièce mobile (35) pour permettre à la partie d'engrenage à vis sans fin (322) de venir en prise avec la turbine (122), ce qui permet aux première et seconde plaques de fenêtre (10, 20) de s'ouvrir ou de se fermer par l’intermédiaire d'un procédé électrique ou manuel de façon à fermer une fenêtre ou ouvrir la fenêtre.
(ZH)一种窗的开合构造,其包括第一窗板(10)、第二窗板(20)及驱动组件(30)。其中第一窗板(10)设有具有第一轴管(111)的第一铰链(11),第二窗板(20)设有具有第二轴管(211)的第二铰链(21),枢轴(12)串接该第一、第二轴管(111、211);驱动组件(30)包括设于枢轴(12)上的蜗轮(122)、受动力源驱动的蜗杆(32)、弹性元件(36)及设在第二窗板(20)上的机座(33);该蜗杆(32)具有杆部(321)及与蜗轮(122)啮合的蜗齿部(322);机座(33)上则设有楔形槽(332)及容纳蜗齿部(322)和移动件(35)的空间(333)。楔形槽(332)配合有楔形块(34),空间(333)则与楔形槽(332)相通并容许移动件(35)移动,弹性元件(36)使楔形块(34)滑入楔形槽(332)并推动移动件(35)使蜗齿部(322)与蜗轮(122)啮合,从而以电动或手动方式使第一、第二窗板(10、20)靠合或张开而实现开窗及关窗。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)