WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002850) PELLE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/002850    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/069025
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 01.07.2015
CIB :
E02F 9/22 (2006.01), F15B 11/08 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025 (JP)
Inventeurs : KAWASHIMA, Koji; (JP)
Mandataire : ITOH, Tadashige; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-137953 03.07.2014 JP
Titre (EN) SHOVEL AND METHOD FOR CONTROLLING SHOVEL
(FR) PELLE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE PELLE
(JA) ショベル及びショベルの制御方法
Abrégé : front page image
(EN)The rotating body (3) of a shovel is rotationally driven by a hydraulic motor (21B) for rotation, which is driven by pressurized oil supplied from a hydraulic pump (14). A hydraulic cylinder (7) is driven by pressurized oil supplied from the hydraulic pump (14). A pilot circuit regulates pilot pressure according to the operation of an operating lever. A hydraulic control valve (17) regulates, according to pilot pressure, pressurized oil supplied from the hydraulic pump (14) to the hydraulic cylinder (7). A variable throttle valve (64), the degree of opening of which varies depending on the state of operation of the operating lever (26A), is provided in the pilot circuit.
(FR)Cette invention concerne une pelle, comprenant un corps rotatif (3) entraîné en rotation par un moteur hydraulique (21B) de rotation, qui est entraîné par de l'huile sous pression fournie par une pompe hydraulique (14). Un vérin hydraulique (7) est entraîné par l'huile sous pression fournie par la pompe hydraulique (14). Un circuit pilote régule la pression pilote selon le fonctionnement d'un levier d'actionnement. Une soupape de commande hydraulique (17) régule, en fonction de la pression pilote, l'huile sous pression fournie par la pompe hydraulique (14) au vérin hydraulique (7). Une vanne régulatrice à étranglement variable, (64) dont le degré d'ouverture varie en fonction de l'état du levier d'actionnement (26A), est disposée dans le circuit pilote.
(JA) ショベルの旋回体(3)は、油圧ポンプ(14)から供給される圧油によって駆動される旋回用油圧モータ(21B)により旋回駆動される。油圧シリンダ(7)は、油圧ポンプ(14)から供給される圧油によって駆動される。パイロット回路は、操作レバーの操作に応じてパイロット圧を調整する。油圧制御弁(17)は、パイロット圧に応じて、油圧ポンプ(14)から油圧シリンダ(7)へ供給する圧油を調整する。操作レバー(26A)の操作状態に対応して開度が変化する可変絞り弁(64)をパイロット回路に設ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)