WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002542) OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/002542 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/067725
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 19.06.2015
CIB :
B25F 5/00 (2006.01) ,B24B 23/02 (2006.01)
Déposants : HITACHI KOKI CO., LTD.[JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020, JP
Inventeurs : TAKEDA, Yuuki; JP
Données relatives à la priorité :
2014-13546630.06.2014JP
Titre (EN) ELECTRIC TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
Abrégé : front page image
(EN) An electric tool is provided which prevents anomalies in motor rotation due to dust and moisture sucked in together with cooling air, and which is configured such that rotational position detection operations and switch operations are not affected. This electric tool drives a brushless DC motor (6) using a controller, and comprises a rear first bearing (17) and a front second bearing of a rotation shaft, a housing having an air window, and a cooling fan that sucks in outside air from the air window in order to generate a cooling airflow. In the interval between the stator core (8) and a bearing holder (19) that holds the first bearing (17), an insulating cover member (15) is provided to prevent the cooling air from flowing through the space between a rotor (7) and the stator core (8). The first bearing (17) is kept from being exposed to the cooling airflow by closing off the upstream side of the first bearing (17) by means of a cap member (61b, 62).
(FR) L'invention porte sur un outil électrique, qui évite des anomalies dans une rotation de moteur dues à de la poussière et à de l'humidité aspirées vers l'intérieur avec de l'air de refroidissement, et qui est configuré de telle sorte que des opérations de détection de position de rotation et des opérations de commutation ne sont pas affectées. Cet outil électrique actionne un moteur en courant continu sans balais (6) à l'aide d'un dispositif de commande, et comprend un premier palier arrière (17) et un second palier avant d'un arbre de rotation, un boîtier ayant une fenêtre d'air, et un ventilateur de refroidissement qui aspire vers l'intérieur de l'air extérieur à partir de la fenêtre d'air de façon à générer un écoulement d'air de refroidissement. Dans l'intervalle entre le noyau de stator (8) et un support de palier (19) qui soutient le premier palier (17), un élément de capot isolant (15) est disposé de façon à empêcher l'air de refroidissement de s'écouler à travers l'espace entre un rotor (7) et le noyau de stator (8). Le premier palier (17) est empêché d'être exposé à l'écoulement d'air de refroidissement par la fermeture du côté amont du premier palier (17) à l'aide d'un élément de capuchon (61b, 62).
(JA) 冷却風と共に吸引される粉塵や水分によるモータの回転異常を防止し、回転位置検出動作やスイッチ動作に悪影響を及ぼさないように構成した電動工具を提供する。コントローラを用いてブラシレスDCモータ(6)を駆動する電動工具において、回転軸の後方の第一の軸受(17)と前方の第二の軸受と、風窓を有するハウジングと、冷却風を生成するために風窓から外気を吸引する冷却ファンを有し、第一の軸受(17)を保持する軸受保持部(19)からステータコア(8)の間に、冷却風の流れがロータ(7)とステータコア(8)の間の空間を入らないように隔離するカバー部材(15)を設けた。第一の軸受(17)の風上側はキャップ部材(61b、62)にて閉鎖することにより、第一の軸受(17)にも冷却風が当たらないようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)