WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002478) DISPOSITIF DE CULTURE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/002478    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/067024
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 12.06.2015
CIB :
C12M 3/00 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
Déposants : SHIBUYA CORPORATION [JP/JP]; Ko-58, Mameda-Honmachi Kanazawa-shi, Ishikawa 9208681 (JP)
Inventeurs : SAKAMOTO, Masahiro; (JP).
NISHIMURA, Noriaki; (JP)
Mandataire : KANZAKI Shin'ichiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-135300 30.06.2014 JP
Titre (EN) AUTOMATIC CULTURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CULTURE AUTOMATIQUE
(JA) 自動培養操作装置
Abrégé : front page image
(EN)An automatic culturing device having provided therein: a liquid supply means (10) arranged inside a work chamber (2a) maintained in a sterile state, said arrangement being such that part of the movement range for first and second robots (6, 7) overlaps, said liquid supply means supplying liquid including a culture medium or a liquid drug to containers held by the robots, in the overlapping movement range of the first and second robots; and a temporary placement section (handing over table (42), centrifuge tube holder (43), heated room (44)) for the handing over of the containers between the first and second robots. The first robot takes out the containers which have been housed inside a housing means (rotary stocker (8)) and the second robot holds and moves the containers handed over from the first robot via the temporary placement section. Efficient culturing can occur.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de culture automatique dont l'intérieur est pourvu : d'un moyen d'apport de liquide (10) disposé à l'intérieur d'une chambre de travail (2a) maintenue dans un état stérile, ledit agencement étant tel que des parties de la portée de déplacement pour des premier et second robots (6, 7) se chevauchent, ledit moyen d'apport de liquide apportant du liquide comprenant un milieu de culture ou un médicament liquide dans des récipients maintenus par les robots, dans la portée de déplacement de chevauchement des premier et second robots ; et d'une section de placement temporaire (table de transfert (42), porte-tubes pour centrifugeuse (43), chambre chauffée (44)) pour le transfert des récipients entre les premier et second robots. Le premier robot prend les récipients qui ont été logés à l'intérieur d'un moyen de logement (dispositif de stockage rotatif (8)) et le second robot tient et déplace les récipients transférés à partir du premier robot par l'intermédiaire de la section de placement temporaire. Une culture efficace peut avoir lieu.
(JA)無菌状態に維持される作業室2a内に第1、第2ロボット6、7を互いの可動範囲の一部が重複するように配置し、当該第1、第2ロボットの重複した可動範囲に、上記ロボットが保持する容器類に培地や薬液を含む液体類を供給する液体供給手段10と、第1、第2ロボット間で上記容器類を受け渡すための仮置き部(受渡しテーブル42、遠沈管ホルダ43、加温庫44)とを設ける。 収納手段(ロータリストッカ8)に収納された上記容器類の取り出しを上記第1ロボットにより行い、上記第2ロボットは上記仮置き部を介して第1ロボットから受け渡される容器類を保持して移送する。 効率的な培養操作を行うことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)