WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002287) DISPOSITIF DE TRANSMISSION D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/002287    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/060653
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 03.04.2015
CIB :
F16H 57/04 (2010.01), F16H 57/029 (2012.01), F16J 15/34 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : NAITOU, Shinichi; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-138089 03.07.2014 JP
Titre (EN) POWER TRANSMITTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSMISSION D'ENTRAÎNEMENT
(JA) 動力伝達装置
Abrégé : front page image
(EN)A power transmitting device comprises, in order to extend the life of a wheel bearing without making maintenance difficult: a wheel hub (20) rotatably provided to the outer peripheral section of an axle housing (10) through wheel bearings (31, 32); a speed reducer receiving chamber (52) provided in the wheel hub (20); a final speed reducer (40) configured within the speed reducer receiving chamber (52); and a wet brake mechanism (70) received in a brake chamber (60) which is formed between the axle housing (10) and the wheel hub (20) and operating so as to brake the rotation of the wheel hub (20) relative to the axle housing (10). Floating seals (81, 82) are arranged at two positions between the axle housing (10) and the wheel hub (20) so as to form a lubrication space (80) which includes the brake chamber (60) and the wheel bearings (31, 32) and which is closed against oil flow between the lubrication space (80) and the speed reducer chambers (52). An oil circulation passage (90) provided with an oil filter (96) is connected to the lubrication space (80).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de transmission d'entraînement qui comporte, de façon à prolonger la durée de vie d'un palier de roue sans rendre l'entretien difficile : un moyeu de roue (20) disposé de façon à pouvoir tourner sur la section périphérique externe d'un boîtier d'essieu (10) par l'intermédiaire de paliers de roulement (31, 32) ; une chambre de réception de réducteur de vitesse (52), disposée dans le moyeu de roue (20) ; un réducteur de vitesse final (40), disposé à l'intérieur de la chambre de réception de réducteur de vitesse (52), et un mécanisme de frein humide (70), reçu dans une chambre de frein (60), qui est formée entre le boîtier d'essieu (10) et le moyeu de roue (20), et fonctionnant de façon à freiner la rotation du moyeu de roue (20) par rapport au boîtier d'essieu (10). Des joints d'étanchéité flottants (81, 82) sont agencés à deux emplacements entre le boîtier d'essieu (10) et le moyeu de roue (20) de façon à former un espace de lubrification (80), qui comprend la chambre de frein (60) et les paliers de roue (31, 32) et qui est fermé à l'encontre d'un écoulement d'huile entre l'espace de lubrification (80) et les chambres de réducteur de vitesse (52). Un passage de circulation d'huile (90) pourvu d'un filtre à huile (96) est relié à l'espace de lubrification (80).
(JA)保守作業の煩雑化を伴うことなくホイールベアリングの長寿命化を図るため、ホイールベアリング(31,32)を介してアクスルハウジング(10)の外周部に回転可能に配設したホイールハブ(20)と、ホイールハブ(20)に設けた減速機収容室(52)と、減速機収容室(52)の内部に構成した終減速機(40)と、アクスルハウジング(10)及びホイールハブ(20)の間に構成したブレーキ室(60)に収容し、アクスルハウジング(10)に対するホイールハブ(20)の回転に制動を加えるように作動する湿式型のブレーキ機構(70)とを備えた動力伝達装置であって、ブレーキ室(60)及びホイールベアリング(31,32)を含み、かつ減速機収容室(52)とは油の流通を遮断した潤滑空間(80)を構成するようにアクスルハウジング(10)とホイールハブ(20)との間の2位置にフローティングシール(81,82)を配設し、潤滑空間(80)に対してオイルフィルタ(96)を備えた油の循環通路(90)を接続した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)