WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002248) DISPOSITIF DE NOTIFICATION, ET LUMIÈRE D'AFFICHAGE DE SIGNAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/002248    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/054429
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 18.02.2015
CIB :
H04R 1/00 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), G08B 3/00 (2006.01), G08B 5/00 (2006.01), G10K 9/22 (2006.01), G10K 11/02 (2006.01), H04R 1/02 (2006.01), H04R 1/30 (2006.01)
Déposants : PATLITE CORPORATION [JP/JP]; 4-1-3, Kyutaromachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410056 (JP)
Inventeurs : MIYATAKE, Tetsuya; .
NISHIMATSU, Kazuya; (JP).
TONE, Yusuke; (JP).
SHIGEMATSU, Daisuke; (JP)
Mandataire : INAOKA, Kosaku; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-135994 01.07.2014 JP
Titre (EN) NOTIFICATION DEVICE AND SIGNAL DISPLAY LIGHT
(FR) DISPOSITIF DE NOTIFICATION, ET LUMIÈRE D'AFFICHAGE DE SIGNAL
(JA) 報知装置および信号表示灯
Abrégé : front page image
(EN)A main body case (9) of an audio unit has an output opening (43) that outputs sound from a sound source to a space that is interposed between an upward-side main wall (33) and a downward-side main wall (34). The main body case (9) includes a front-side main wall (41) that prevents the infiltration of water droplets into the output opening (43) and that guides to a back side (B) the sound that is outputted from the output opening (43), and includes a back-side main wall (35) that reflects to a front side (F) the sound that is outputted from the output opening (43). A first space (51) that is between the front-side main wall (41) and the back-side main wall (35), a second space (52) that is surrounded by a left side-surface (41C) of the front-side main wall, by the back-side main wall (35), by the upward-side main wall (33), and by the downward-side main wall (34), and a third space (53) that is surrounded by a right side-surface (41D) of the front-side main wall (41), by the back-side main wall (35), by the upward-side main wall (33), and by the downward-side main wall (34) communicate at respective back end parts thereof along a left-right direction (Y).
(FR)Un boîtier de corps principal (9) d'une unité audio comporte une ouverture de sortie (43) qui envoie un son, d'une source sonore à un espace intercalé entre une paroi principale de côté supérieur (33) et une paroi principale de côté inférieur (34). Le boîtier de corps principal (9) comprend une paroi principale de côté avant (41) qui empêche l'infiltration de gouttelettes d'eau dans l'ouverture de sortie (43) et guide, vers un côté arrière (B), le son envoyé depuis l'ouverture de sortie (43). Le boîtier de corps principal (9) comprend également une paroi principale de côté arrière (35) qui réfléchit vers un côté avant (F) le son envoyé depuis l'ouverture de sortie (43). Un premier espace (51) entre la paroi principale de côté avant (41) et la paroi principale de côté arrière (35), un deuxième espace (52) entouré par une surface de côté gauche (41C) de la paroi principale de côté avant, par la paroi principale de côté arrière (35), par la paroi principale de côté supérieur (33) et par la paroi principale de côté inférieur (34), et un troisième espace (53) entouré par une surface de côté droit (41D) de la paroi principale de côté avant (41), par la paroi principale de côté arrière (35), par la paroi principale de côté supérieur (33) et par la paroi principale de côté inférieur (34) communiquent à leurs parties d'extrémité arrière respectives dans une direction gauche-droite (Y).
(JA) 音響ユニットの本体ケース9は、音源からの音を上側主壁33と下側主壁34との対向空間へ出力する出力開口43を有する。本体ケース9は、出力開口43への水滴の浸入を阻止するとともに、出力開口43から出力された音を後側Bへ導く前側主壁41と、出力開口43から出力された音を前側Fへ反射させる後側主壁35とを含む。前側主壁41と後側主壁35との間の第1の空間51と、前側主壁41の左側面41Cと後側主壁35と上側主壁33と下側主壁34とによって囲まれた第2の空間52と、前側主壁41の右側面41Dと後側主壁35と上側主壁33と下側主壁34とによって囲まれた第3の空間53とは、それぞれの後端部において左右方向Yに沿って連通している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)