WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002145) APPAREIL DE COMMANDE D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, ET SYSTÈME D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/002145 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/003010
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 16.06.2015
CIB :
B60R 16/02 (2006.01) ,B60K 35/00 (2006.01) ,B60R 11/02 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION[JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661, JP
Inventeurs : SUZUKI, Takamitsu; JP
KATOH, Takahira; JP
YAMAMOTO, Takeshi; JP
NAKAMURA, Yuuko; JP
Mandataire : KIN, Junhi; JP
Données relatives à la priorité :
2014-13594101.07.2014JP
Titre (EN) VEHICULAR DISPLAY CONTROL APPARATUS, AND VEHICULAR DISPLAY SYSTEM
(FR) APPAREIL DE COMMANDE D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, ET SYSTÈME D'AFFICHAGE DE VÉHICULE
(JA) 車両用表示制御装置及び車両用表示システム
Abrégé : front page image
(EN) This vehicular display control apparatus (1) is provided with: a display adjustment unit (14) for adjusting the display on a film-like display (3) which is provided to the entirety of an operation unit (2) surface facing the vehicle-interior side, and which has a display surface facing the vehicle-interior side; a first captured-image acquisition unit (11) which sequentially acquires captured images from an instrument panel image-capturing camera (5) for capturing images of left and right areas (ArL, ArR) of instrument panels (8a, 8b), said areas having the operation unit therebetween; and a determination unit (13) for determining whether a user needs to operate the operation unit. In cases when the determination unit determines that the user does not need to operate the operation unit, the display adjustment unit implements, on the film-like display, on the basis of the captured images acquired by the first captured-image acquisition unit, assimilated display which appears to assimilate to the surrounding instrument panel (8b) having the operation unit provided therein.
(FR) L'invention porte sur un appareil de commande d'affichage de véhicule (1), lequel appareil comporte : une unité de réglage d'affichage (14) pour régler l'affichage sur un dispositif d'affichage du type film (3) qui est disposé sur la totalité d'une surface d'une unité d'actionnement (2) dirigée vers le côté intérieur de véhicule, et qui a une surface d'affichage dirigée vers le côté intérieur de véhicule ; une première unité d'acquisition d'image capturée (11), qui acquiert en séquence des images capturées à partir d'une caméra de capture d'image de tableau de bord (5) pour capturer des images de zones gauche et droite (ArL, ArR) de tableaux de bord (8a, 8b), lesdites zones ayant l'unité d'actionnement entre ces dernières ; et une unité de détermination (13) pour déterminer si un utilisateur doit ou non actionner l'unité d'actionnement. Dans des cas dans lesquels l'unité de détermination détermine que l'utilisateur n'a pas besoin d'actionner l'unité d'actionnement, l'unité de réglage d'affichage réalise, sur le dispositif d'affichage du type film, sur la base des images capturées acquises par la première unité d'acquisition d'image capturée, un affichage assimilé qui semble assimiler le tableau de bord environnant (8b) ayant l'unité d'actionnement disposée à l'intérieur de ce dernier.
(JA)  車両用表示制御装置(Vehicular Display Control Apparatus)(1)は、操作器(2)の車室内側に向いた面の全面に設けられた、表示面がその車室内側を向いているフィルム状ディスプレイ(3)での表示を調整する表示調整部(14)と、インストルメントパネル(8a、8b)のうちの操作器を挟む左右の領域(ArL、ArR)を撮像するインパネ撮像カメラ(5)での撮像画像を逐次取得する第1撮像画像取得部(11)と、操作器の操作をユーザが必要としているか否かを判定する判定部(13)とを備える。表示調整部は、操作器の操作をユーザが必要としていないと判定部で判定した場合には、第1撮像画像取得部で取得した撮像画像をもとに、操作器が設けられている周囲のインストルメントパネル(8b)に同化して見える同化表示をフィルム状ディスプレイに行わせる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)