WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002136) MACHINE À LAVER DU TYPE À TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/002136 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/002899
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 10.06.2015
CIB :
D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventeurs : NAKAMA, Hiroto; null
KIKUKAWA, Tomoyuki; null
KURAKAKE, Toshiyuki; null
Mandataire : KAMATA, Kenji; JP
Données relatives à la priorité :
2014-13782003.07.2014JP
Titre (EN) DRUM-TYPE WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER DU TYPE À TAMBOUR
(JA) ドラム式洗濯機
Abrégé : front page image
(EN) Provided is a drum-type washing machine, having a discoloration alleviation mode aside from a standard mode of carrying out a standard washing step, said drum-type washing machine comprising an impurity concentration sensing unit (18) which senses an impurity concentration in wash water within a water tank (2), and a control unit (20). The washing step includes an agitation step of rotation driving a rotating drum (3) and washing clothing. In the washing step of the discoloration alleviation mode, the control unit (20) executes a first wash action which carries out a first agitation step for a first prescribed time period (T1) which is shorter than a prescribed agitation step time period in the washing step of the standard mode and drains the wash water within the water tank (2). Thereafter, new wash water is supplied and a follow-up wash action executed which carries out the agitation step for a second agitation step time period (T2) and drains the wash water. The impurity concentration of the wash water in the first agitation step is sensed by the impurity concentration sensing unit (18), and the number of follow-up wash action cycles is determined according to the sensed impurity level.
(FR) L'invention concerne une machine à laver du type à tambour, ayant un mode d'atténuation de la décoloration en plus d'un mode standard de mise en œuvre d'une étape de lavage standard, ladite machine à laver du type à tambour comprenant une unité de détection de la concentration en impuretés (18) qui détecte une concentration d'impuretés dans l'eau de lavage à l'intérieur d'un réservoir d'eau (2), et une unité de commande (20). L'étape de lavage comprend une étape d'agitation consistant à entraîner en rotation un tambour rotatif (3) et à laver des vêtements. Dans l'étape de lavage du mode d'atténuation de décoloration, l'unité de commande (20) exécute une première action de lavage qui exécute une première étape d'agitation pour une première période de temps prescrite (T1) qui est plus courte qu'une période de temps d'étape d'agitation prescrite dans l'étape de lavage du mode standard et draine l'eau de lavage dans le réservoir d'eau (2). Par la suite, une nouvelle eau de lavage est fournie et une action de lavage de suivi est exécutée, laquelle réalise l'étape d'agitation pour une seconde période de temps d'étape d'agitation (T2) et draine l'eau de lavage. La concentration en impuretés de l'eau de lavage dans la première étape d'agitation est détectée par l'unité de détection de la concentration en impuretés (18), et le nombre de cycles d'action de lavage de suivi est déterminé selon le niveau d'impuretés détecté.
(JA)  ドラム式洗濯機は、標準的な洗い工程を行う標準コースとは別に黒ずみ抑制コースを有し、水槽(2)内の洗濯水の汚れ濃度を検知する汚れ濃度検知部(18)と、制御部(20)とを備える。洗い工程は回転ドラム(3)を回転駆動して衣類を洗う攪拌工程を含む。黒ずみ抑制コースの洗い工程において、制御部(20)は標準コースの洗い工程における所定の攪拌工程時間より短い第1の所定時間(T1)で第1の攪拌工程を行って水槽(2)内の洗濯水を排水する1回目の洗い動作を実行する。その後、新しい洗濯水を給水し、第2の攪拌工程時間(T2)で撹拌工程を行って排水する追加の洗い動作を実行する。汚れ濃度検知部(18)により第1の攪拌工程における洗濯水の汚れ濃度を検知し、この検知した汚れレベルによって、追加の洗い動作の回数を決定する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)