WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016002007) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/002007    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/067549
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 01.07.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2015    
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventeurs : KOSAKA, Norio; (JP).
YAMAMOTO, Tetsuya; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND DISPLAY METHOD FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置及び車両用表示方法
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle display device according to the present invention detects a caution target object about which a driver of an own vehicle needs to be cautioned, calculates the distance from the caution target object to the own vehicle, performs display control that is for superimposing and displaying a caution mark, which cautions the driver about the caution target object, on a windshield at a position that, as seen by the driver, is adjacent to the caution target object, sets a reference point at the position of the caution target object on the windshield, sets a display position for the caution mark at a position that is separated from the reference point by a prescribed distance, and alters the prescribed distance and modifies the display position of the caution mark in accordance with the distance from the caution target object to the own vehicle.
(FR)Cette invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule, qui détecte un objet cible d'avertissement au sujet duquel le conducteur d'un véhicule doit être averti, calcule la distance séparant l'objet cible d'avertissement dudit véhicule, effectue une commande d'affichage qui est destinée à superposer et afficher un signe d'avertissement qui avertit le conducteur au sujet de l'objet objet cible d'avertissement, sur un pare-brise, dans une position qui, vue par le conducteur, est adjacente à l'objet cible d'avertissement, détermine un point de référence à la position de l'objet cible d'avertissement sur le pare-brise, détermine une position d'affichage du signe d'avertissement dans une position qui est séparée du point de référence par une distance prescrite, et modifie la distance prescrite et modifie la position d'affichage du signe d'avertissement en fonction de la distance séparant l'objet cible d'avertissement du véhicule.
(JA)本発明の車両用表示装置は、自車両の運転者に対して注意喚起を行う必要のある注意対象物を検出して注意対象物から自車両までの距離を算出し、注意対象物について運転者に注意喚起を行う注意マークを、運転者から見て注意対象物に隣接させてフロントガラス上に重畳表示するための表示制御を実行し、注意対象物のフロントガラス上の位置に基点を設定して基点から所定距離だけ離れた位置に注意マークの表示位置を設定し、注意対象物から自車両までの距離に応じて所定距離を変化させて注意マークの表示位置を変更する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)