WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016001979) APPAREIL D'INTRODUCTION AUTOMATIQUE D'ÉCHANTILLONS, PROCÉDÉ D'INTRODUCTION D'ÉCHANTILLONS ET PROGRAMME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/001979 N° de la demande internationale : PCT/JP2014/067409
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 30.06.2014
CIB :
G01N 1/00 (2006.01)
Déposants : SHIMADZU CORPORATION[JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511, JP
Inventeurs : MINOHATA, Toshikazu; JP
Mandataire : KYOTO INTERNATIONAL PATENT LAW OFFICE; Hougen-Sizyokarasuma Building, 37, Motoakuozi-tyo, Higasinotouin Sizyo-sagaru, Simogyo-ku, Kyoto-si, Kyoto 6008091, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATIC SAMPLE INTRODUCTION APPARATUS, SAMPLE INTRODUCTION METHOD, AND PROGRAM
(FR) APPAREIL D'INTRODUCTION AUTOMATIQUE D'ÉCHANTILLONS, PROCÉDÉ D'INTRODUCTION D'ÉCHANTILLONS ET PROGRAMME
(JA) 自動試料導入装置、試料導入方法、及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN) When a sample and internal standard substance are introduced into an analysis device, the following steps are executed: an internal standard solution suction step (S12) for introducing the tip of a tubular needle into an internal standard solution container and drawing in, from the tip, a prescribed amount of an internal standard solution, which is a solution including the internal standard substance, that is accommodated in the internal standard solution container; a sample solution suction step (13) for introducing the tip into a sample solution container and drawing in, from the tip, a prescribed amount of a sample solution that is accommodated in a sample solution container; and a discharge step (S14) for thereafter inserting the tip into an injection port communicating with a flow path to the analysis device and discharging the sample solution and internal standard solution from the tip. Here, drawing in the internal standard solution from the same internal standard solution container in each of a plurality of sample introductions makes it possible to limit the internal standard solution consumed in a single sample introduction to the minimum amount to be used for analysis.
(FR) La présente invention concerne l'exécution des étapes suivantes, lorsqu'un échantillon et une substance étalon interne sont introduits dans un dispositif d'analyse : une étape (S12) d'aspiration de solution étalon interne afin d'introduire la pointe d'une aiguille tubulaire dans un récipient de solution étalon interne et d'aspirer, à partir de la pointe, une quantité prescrite d'une solution étalon interne, qui est une solution comprenant la substance étalon interne, reçue dans le récipient de solution étalon interne ; une étape (S13) d'aspiration de solution d'échantillon afin d'introduire la pointe dans un récipient de solution d'échantillon et d'aspirer, à partir de la pointe, une quantité prescrite d'une solution d'échantillon qui est reçue dans un récipient de solution d'échantillon ; et une étape (S14) d'évacuation, afin d'insérer ensuite la pointe dans un orifice d'injection communiquant avec un trajet d'écoulement vers le dispositif d'analyse et d'évacuer la solution d'échantillon et la solution étalon interne depuis la pointe. Dans la description, l'aspiration de la solution étalon interne à partir du même récipient de solution étalon interne pour chaque introduction parmi une pluralité d'introductions d'échantillon permet de limiter à la quantité minimale qui doit être utilisée pour l'analyse la solution étalon interne consommée dans une seule introduction d'échantillon.
(JA) 分析装置に試料及び内部標準物質を導入するに際し、管状のニードルの先端を内部標準液容器に挿入し、該先端から該内部標準液容器に収容された内部標準物質を含む液体である内部標準液を予め定められた量吸引する内部標準液吸引工程(S12)と、該先端を試料液容器に挿入し、該先端から該試料液容器に収容された試料液を予め定められた量吸引する試料液吸引工程(S13)とを実行した後、該先端を分析装置へ至る流路に連通する注入ポートへ挿入し、該先端から前記試料液及び前記内部標準液を吐出する吐出工程(S14)を実行する。このとき、複数回の試料導入においてそれぞれ同一の内部標準液容器から前記内部標準液を吸引することにより、1回の試料導入で消費される内部標準液を分析に供される最小限の量に抑えることが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)