WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016001468) ACTIONNEUR LINEAIRE À TRANSMISSION PAR CHAÎNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/001468    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070511
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 30.06.2015
CIB :
F16H 25/20 (2006.01), H02K 7/06 (2006.01)
Déposants : BROWN ADVANCE, S.A. [ES/ES]; C/. Macabeo nº 8 - Parc Empresarial de Cervelló E-08035 Cervelló Barcelona (ES)
Inventeurs : CASTELLANO DÍAZ, Juan José; (ES)
Mandataire : ESPIELL VOLART, Eduardo Mª; (ES)
Données relatives à la priorité :
U201430930 03.07.2014 ES
Titre (EN) LINEAR ACTUATOR WITH CHAIN DRIVE
(ES) ACTUADOR LINEAL CON TRANSMISIÓN POR CADENA
(FR) ACTIONNEUR LINEAIRE À TRANSMISSION PAR CHAÎNE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a linear actuator with chain drive that comprises a lead screw (2) operated by a nut (3) that is in turn operated by a gear motor (4), the linear actuator being characterised in that said motor (4) is separated from the nut (3) and in that the nut (3) is operated by a chain drive (5) that incorporates: a ring gear (6) coupled to the nut (3) that operates the lead screw (2); and pinion (7) coupled to the output shaft of the motor (4), the ring gear (6) and the pinion (7) being connected to each other by the chain (5), which is covered by a protective metal cover (8). The gear motor (4) is mounted on threaded studs (10). The actuator (1) has a steel box (9) that contains the nut (3), the lead screw (2) being protected on one side by rubber bellows (11) and on the other side by a metal tube (12). One of the ends of the lead screw (2) has a hole (13) suitable for securing same to the machine for which it is intended, and the other end has an end stop (14) that limits the movement of the lead screw.
(ES)Actuador lineal con transmisión por cadena que comprende un husillo (2) accionado por una tuerca (3) accionada, a su vez, por un motor reductor (4), caracterizado porque dicho motor (4) está separado de la tuerca (3) y porque el accionamiento de la tuerca (3) se consigue a través de una transmisión por cadena (5) que incorpora una corona dentada (6) acopiada a la tuerca (3) que acciona el husillo (2), y un piñón (7) acopiado al eje de salida del motor (4), estando tanto la corona dentada (6) como el piñón (7) asociados entre si mediante la cadena (5), que está cubierta por una tapa (8) metálica protectora. El motor reductor (4) va montado sobre unos espárragos roscados (10). Este actuador (1 ) presenta una caja (9) de acero que contiene la tuerca (3), estando el husillo {2} protegido por un lado mediante un fuelle (11) de goma, y por el otro lado mediante un tubo (12) metálico. Uno de los extremos del husillo (2) presente un orificio (13) apto para fijado a la máquina a que se destine, y el otro extremo presenta una pieza tope (14) que limita, su desplazamiento.
(FR)L'invention concerne un actionneur linéaire à transmission par chaîne qui comprend une vis (2) actionnée par un écrou (3) actionné à son tour par un moteur réducteur (4), caractérisé en ce que ledit moteur (4) est séparé de l'écrou (3) et en ce que l'actionnement de l'écrou (3) est effectué par transmission par chaîne (5) qui comprend une couronne dentée (6) accouplée à l'écrou (3) qui actionne la vis (2), et un pignon (7) accouplé à l'axe de sortie du moteur (4) ; l'ensemble formé par la couronne dentée (6) et le pignon (7) associés l'un à l'autre par la chaîne (5) étant recouvert par un couvercle (8) métallique de protection. Le moteur réducteur (4) est monté sur des goujons filetés (10). Ledit actionneur (1) comprend un boîtier (9) en acier qui contient l'écrou (3), la vis (2) étant protégée sur un côté par un soufflet (11) en caoutchouc, et sur l'autre côté par un tube (12) métallique. Une des extrémités de la vis (2) présente un orifice (13) conçu pour être fixé à la machine à laquelle elle est destinée, et son autre extrémité présente une pièce d'arrêt (14) qui limite son déplacement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)