WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016001464) STORE ENROULABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/001464    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070484
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 23.06.2015
CIB :
E06B 9/58 (2006.01)
Déposants : LLAZA WORLD, S.A. [ES/ES]; C. Tramuntana, 1 E-43460 Alcover Tarragona (ES)
Inventeurs : ALONSO FABREGAT, David; (ES)
Mandataire : UNGRIA LOPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal , 78 28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201430979 30.06.2014 ES
Titre (EN) ROLLER BLIND
(ES) ESTOR ENROLLABLE
(FR) STORE ENROULABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a roller blind (1) comprising: a fabric panel (2); a winding shaft (3) for winding up the fabric; a load rail (4); and two guides (5), each guide defining an internal cavity (6) and being provided with a slit (7) into which the fabric is inserted. According to the invention, each of the lateral sides of the fabric (2) includes a hem (8) and said hem can be housed inside the cavity (6). The blind is characterised in that the hem (8) forms a tube (20) containing a retaining strip (21), the surface area of the cross-section of the tube being greater than that of the cross-section of the retaining strip and the thickness of the hem being greater than the width of the slit into which it is inserted.
(ES)La invención se refiere a un estor enrollable (1), que comprende: una lona (2); un eje de enrollamiento (3) para recoger la lona; una barra de carga (4); y dos guías (5), cada una definiendo en su interior una cavidad (6) y estando provista de una rendija (7) a través de la cual se inserta la lona; en donde la lona (2) comprende en cada uno de sus bordes laterales un dobladillo (8), pudiendo quedar dicho dobladillo alojado en el interior de la cavidad (6); caracterizado porque el dobladillo (8) forma un tubo (20) que comprende en su interior una tira de retención (21); en donde el área de la sección transversal de dicho tubo es mayor que el área de la sección transversal de la tira de retención; y en donde grosor de dicho dobladillo es mayor que la anchura de la rendija en la que está insertado.
(FR)L'invention concerne un store enroulable (1) comprenant : une toile (2); un axe d'enroulement (3) pour recueillir la toile; une barre de charge (4); et deux éléments de guidage (5), chacun définissant intérieurement une cavité (6) et comprenant (7) une fente (7) à travers laquelle la toile est insérée. Ladite toile (2) comporte un ourlet (8) sur chacun de ses bords latéraux, ledit ourlet pouvant être logé à l'intérieur de la cavité (6). Ce store est caractérisé en ce que l'ourlet (8) forme un tube (20) renfermant une tringle de retenue (21). L'aire de la section tranversale dudit tube est plus importante que l'aire de la section transversale de la tringle de retenue. En outre, la grosseur dudit ourlet est supérieure à la largeur de la fente dans laquelle il est inséré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)