WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016001463) GRILLE DE BRÛLAGE POUR BRÛLEURS DE BIOMASSE ET BRÛLEUR DE BIOMASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/001463    N° de la demande internationale :    PCT/ES2015/070483
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 23.06.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.05.2016    
CIB :
F23H 15/00 (2006.01), F23B 60/02 (2006.01), F23L 9/02 (2006.01), F23M 9/04 (2006.01)
Déposants : H20 RENOVABLES, S.L. [ES/ES]; Pol. Ind. Llave de Andalucía C/Arcilla, nave 3 23710 Bailén - Jaén (ES)
Inventeurs : ROQUE MORA, Salvador; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; (ES)
Données relatives à la priorité :
U201430919 03.07.2014 ES
Titre (EN) BURNING GRATE FOR BIOMASS BURNERS AND BIOMASS BURNER
(ES) PARRILLA DE QUEMADO PARA QUEMADORES DE BIOMASA Y QUEMADOR DE BIOMASA
(FR) GRILLE DE BRÛLAGE POUR BRÛLEURS DE BIOMASSE ET BRÛLEUR DE BIOMASSE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a burning grate (8) for biomass burners that has in the surface thereof a plurality of perforations, in the form of holes (12) and slots (13), to allow combustion air from the lower zone (33) of the combustion chamber (1) of a biomass burner (10) to pass through the underside of said burning grate. The burning grate (8) comprises at least one intermediate plate (14), disposed on the underside thereof, which acts as an obstacle to the passage of combustion air through said lower zone (33), which facilitates the entry and distribution of combustion air inside the burner and allows the combustion of any type of biomass.
(ES)Parrilla de quemado (8) para quemadores de biomasa, que tiene practicadas en su superficie una pluralidad de perforaciones, implementadas en forma de orificios (12) y ranuras (13), para permitir el paso por su parte inferior de aire comburente proveniente de la zona inferior (33) de la cámara de combustión (1) de un quemador de biomasa (10). La parrilla de quemado (8) comprende al menos una placa intermedia (14) dispuesta en su parte inferior que actúa de obstáculo al paso de aire comburente por dicha zona inferior (33), lo cual facilita la entrada y distribución de aire comburente en el interior del quemador y permite la combustión de cualquier tipo de biomasa.
(FR)L'invention concerne une grille de brûlage (8) pour brûleurs de biomasse, sur la surface de laquelle est formée une pluralité de perforations, se présentant sous forme d'orifices (12) et de rainures (13), pour permettre le passage, depuis sa partie inférieure, d'air comburant provenant de la zone inférieure (33) de la chambre de combustion (1) d'un brûleur de biomasse (10). La grille de brûlage (8) comprend au moins une plaque intermédiaire (14) disposée au niveau de sa partie inférieure qui fait office d'obstacle au passage d'air comburant par ladite zone inférieure (33), ce qui facilite l'entrée et la distribution d'air comburant à l'intérieur du brûleur et permet la combustion de n'importe quel type de biomasse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)