WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016001254) SYSTÈME DE DÉPHASAGE D'ARBRE À CAMES ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/001254 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/064896
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 30.06.2015
CIB :
H01F 7/06 (2006.01)
Déposants : KENDRION (VILLINGEN) GMBH[DE/DE]; WIlhelm-Binder-Str. 4-6 78048 Villingen-Schwenningen, DE
Inventeurs : HALDER, Dominik; DE
MARULL-KESSLER, Pedro; DE
MAIWALD, Wolfram; DE
SUZUKI, Tsuneo; DE
BURKART, Harald; DE
Mandataire : WESTPHAL, MUSSGNUG & PARTNER, PATENTANWÄLTE MBB; Am Riettor 5 78048 Villingen-Schwenningen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 124.830.06.2014DE
Titre (EN) ELECTROMAGNETIC CAMSHAFT ADJUSTER
(FR) SYSTÈME DE DÉPHASAGE D'ARBRE À CAMES ÉLECTROMAGNÉTIQUE
(DE) ELEKTROMAGNETISCHE NOCKENWELLENVERSTELLEINRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an electromagnetic camshaft adjuster (10) comprising: an armature unit (40) which can be moved relative to a pole core (30) when a stationary coil unit (20) is energized and which has an armature plunger (44); and a permanent magnet unit (60) by means of which the armature unit (40) is held in a rest position when the coil unit (20) is not energized; and a spring element (70) between the pole core (30) and the armature unit (40) to force the armature unit (40) axially away from the pole core (30), the spring force of the spring element (70) being chosen smaller than the holding force of the permanent magnet unit (60) when the coil unit (20) is not energized. The invention is characterized by the following features: - the permanent magnet unit (60) is stationarily arranged between a housing cover (12) and the pole core (30), the armature plunger (44) is rotationally arranged, and the spring element (70) is supported on a part of the armature unit (40) which is rotationally fixedly mounted. The advantage: fast switching.
(FR) L'invention concerne un système de déphasage d'arbre à cames (10) électromagnétique comportant une unité induit (40) qui peut être déplacée relativement à un noyau polaire (30) sous l'effet du courant parcourant une unité bobine (20) stationnaire, et présente un poussoir d'induit (44) ainsi qu'une unité aimant permanent (60) permettant de maintenir l'unité induit (40) en position de repos lorsque l'unité bobine (20) n'est pas parcourue par du courant et un dispositif ressort (70) disposé entre le noyau polaire (30) et l'unité induit (40) et destiné à éloigner par pression l'unité induit (40) axialement du noyau polaire (30), la force élastique exercée par le dispositif ressort (70) étant prévue inférieure à la force de retenue exercée par l'unité aimant permanent (60) lorsque l'unité bobine (20) n'est pas parcourue par du courant. A cet effet, l'invention se caractérise par les particularités suivantes : l'unité aimant permanent (60) est disposée fixe entre un couvercle de boîtier (12) et le noyau polaire (30), le poussoir d'induit (44) est monté rotatif et le dispositif ressort (70) s'appuie sur une partie de l'unité induit (40), qui est montée solidaire en rotation. Ledit système de déphasage d'arbre à cames présente l'avantage d'avoir une commutation rapide.
(DE) Die Erfindung betrifft eine elektromagnetische Nockenwellenverstelleinrichtung (10) mit einer durch Bestromung einer stationären Spuleneinheit (20) relativ zu einem Polkern (30) bewegbaren und einen Ankerstößel (44) aufweisenden Ankereinheit (40) sowie mit einer Permanentmagneteinheit (60), durch welche die Ankereinheit (40) im unbestromten Zustand der Spuleneinheit (20) in einer Ruheposition gehalten ist, und mit einer Federeinrichtung (70) zwischen Polkern (30) und Ankereinheit (40), um die Ankereinheit (40) axial vom Polkern (30) wegzudrücken, wobei die Federkraft der Federeinrichtung (70) kleiner dimensioniert ist als die Haltekraft der Permanentmagneteinheit (60) im unbestromten Zustand der Spuleneinheit (20). Dabei ist die Erfindung durch folgende Merkmale gekennzeichnet: - die Permanentmagneteinheit (60) ist zwischen einem Gehäusedeckel (12) und dem Polkern (30) feststehend angeordnet, der Ankerstößel (44) ist drehbar angeordnet, und die Federeinrichtung (70) stützt sich an einem Teil der Ankereinheit (40) ab, welches drehfest angeordnet ist. Vorteil: schnell schaltend.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)