WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016001056) VÉHICULE FERROVIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/001056    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/064368
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 25.06.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.05.2016    
CIB :
B61D 17/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : KAMMERLOHER, Herbert; (DE).
LANGENBACHER, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 212 945.1 03.07.2014 DE
Titre (DE) SCHIENENFAHRZEUG
(EN) RAIL VEHICLE
(FR) VÉHICULE FERROVIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug (101), umfassend: einen Geräteraum zur Aufnahme eines Geräts, eine Schutzklappe (111) zum Schutz des Geräteraums, eine die Schutzklappe (111) zumindest teilweise verdeckende Dekorklappe (113), wobei die Dekorklappe (113) eine geringere Steifigkeit aufweist als die Schutzklappe (111).
(EN)The invention relates to a rail vehicle (101) which comprises: a device compartment for accommodating a device, a protective flap (111) for protecting said device compartment, and a decorative flap (113) at least partially covering the protective flap (111), said decorative flap (113) having a lower degree of stiffness than the protective flap (111).
(FR)L'invention concerne un véhicule ferroviaire (101), comprenant : une espace destinée à recevoir un appareil, un rabat de protection (111) pour protéger l'espace d'appareil, un rabat décoratif (113) recouvrant au moins en partie le rabat de protection (111), le rabat décoratif (113) ayant une rigidité plus faible que le rabat de protection (111).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)