WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000974) VIDÉOENDOSCOPE À CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS FLEXIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/000974 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/063671
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 18.06.2015
CIB :
A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01) ,H05K 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS WINTER & IBE GMBH[DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg, DE
Inventeurs : WIETERS, Martin; DE
JÜRGENS, Thorsten; DE
JUNGBAUER, Sebastian; DE
Mandataire : SEEMANN & PARTNER; Raboisen 6 20095 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 212 712.2 01.07.2014DE
Titre (EN) VIDEO ENDOSCOPE HAVING A FLEXIBLE CIRCUIT BOARD
(FR) VIDÉOENDOSCOPE À CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS FLEXIBLE
(DE) VIDEOENDOSKOP MIT FLEXIBLER LEITERPLATINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a flexible circuit board (2) for use in a video endoscope (1). The invention is characterized in that the flexible circuit board (2) extends longitudinally from a first end (3) to a second end (4), two spatially separate end portions (8, 9) being provided at the first end (3) each for connection to an image recording device (12, 12'). The invention further relates to a corresponding video endoscope (1) comprising a flexible circuit board (2) according to the invention.
(FR) L'invention concerne une carte de circuits imprimés flexible (2) servant à être utilisée dans un vidéoendoscope (1). L'invention se caractérise par le fait que la carte de circuits imprimés flexible (2) s'étend de manière allongée d'une première extrémité (3) à une deuxième extrémité (4), deux parties d'extrémité (8, 9) séparées dans l'espace l'une de l'autre, qui servent au raccordement à respectivement un dispositif de capture d'image (12, 12'), étant situées sur la première extrémité (3). L'invention concerne en outre un vidéoendoscope (1) correspondant comprenant une carte de circuits imprimés flexible (2) selon l'invention.
(DE) Die Erfindung betrifft eine flexible Leiterplatine (2) zur Verwendung in einem Videoendoskop (1). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die flexible Leiterplatine (2) sich von einem ersten Ende (3) zu einem zweiten Ende (4) länglich erstreckt, wobei an dem ersten Ende (3) zwei voneinander räumlich getrennte Endabschnitte (8, 9) vorgesehen sind, die zur Verbindung mit jeweils einer Bildaufnahmevorrichtung (12, 12') vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Videoendoskop (1) mit einer erfindungsgemäßen flexiblen Leiterplatine (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)