WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000972) PRODUIT DE NETTOYAGE CONTENANT DES AMYLASES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000972    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/063667
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 18.06.2015
CIB :
C11D 3/386 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : VOCKENROTH, Inga Kerstin; (DE).
WEBER, Thomas; (DE).
MENKE, Silke; (DE).
EITING, Thomas; (DE).
MUSSMANN, Nina; (DE).
BASTIGKEIT, Thorsten; (DE).
WRUBBEL, Noelle; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 212 640.1 30.06.2014 DE
Titre (DE) REINIGUNGSMITTEL ENTHALTEND AMYLASEN
(EN) CLEANING AGENT CONTAINING AMYLASES
(FR) PRODUIT DE NETTOYAGE CONTENANT DES AMYLASES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Reinigungsmittel, vorzugsweise maschinelles Geschirrspülmittel, mit verbesserter Reinigungsleistung, insbesondere auf enzymsensitiven hartnäckigen Anschmutzungen, wobei das Mittel eine erste und eine zweite Amylase umfasst, wobei die erste Amylase eine α-Amylase aus Bacillus sp. No. 707 oder ein funktionales Fragment oder eine Variante davon ist; und die zweite Amylase eine AA560 α-Amylase aus Bacillus sp. oder ein funktionales Fragment oder eine Variante davon ist, sowie die Verwendung dieses Mittels und Reinigungsverfahren, insbesondere maschinelle Geschirrspülverfahren in denen es eingesetzt wird.
(EN)The present invention relates to a cleaning agent, preferably a dishwasher detergent, having improved cleaning performance, in particular on enzyme-sensitive tenacious soiling, wherein the agent comprises a first and a second amylase, wherein the first amylase is an α-amylase from Bacillus sp. No. 707 or a functional fragment or a variant thereof; and the second amylase is an AA560 α-amylase from Bacillus sp. or a functional fragment or a variant thereof. The invention further relates to the use of said agent and to cleaning methods, in particular machine dishwashing methods, in which said agent is used.
(FR)L'invention concerne un produit de nettoyage, de préférence un liquide vaisselle pour lavage en machine, ayant des performances de détergence améliorées, en particulier sur les salissures récalcitrantes sensibles aux enzymes. Le produit comprend une première et une deuxième amylase, la première amylase étant une α-amylase de souche Bacillus sp. N° 707 ou un fragment fonctionnel ou une variante de celle-ci et la deuxième amylase étant une α-amylase AA560 de souche Bacillus sp. ou un fragment fonctionnel ou une variante de celle-ci. L'invention concerne également l'utilisation de ce produit et des procédés de nettoyage, en particulier des procédés de nettoyage en lave-vaisselle dans lesquels il est mis en œuvre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)