WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000911) PROCÉDÉ DE SORTIE D'INFORMATIONS DE VÉHICULE AU MOYEN DE LUNETTES NUMÉRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000911    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/062714
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 08.06.2015
CIB :
B61L 15/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : PORSCH, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 213 058.1 04.07.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUSGABE VON FAHRZEUGINFORMATION MITTELS DATENBRILLE
(EN) METHOD FOR OUTPUTTING VEHICLE-RELATED INFORMATION USING DATA EYEGLASSES
(FR) PROCÉDÉ DE SORTIE D'INFORMATIONS DE VÉHICULE AU MOYEN DE LUNETTES NUMÉRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem Fahrzeuginformation über ein Fahrzeug (2), insbesondere ein Schienenfahrzeug, mittels eines Ausgabegeräts (46) ausgegeben wird. Um eine Platz sparende Ausgestaltung des Fahrzeugs (2) zu er- reichen, wird vorgeschlagen, dass das Ausgabegerät (46) eine Datenbrille (48) mit einer Ausgabeeinheit (76) ist, welche die Fahrzeuginformation ausgibt.
(EN)The invention relates to a method in which vehicle-related information on a vehicle (2), especially a rail vehicle, is output using an output device (46). In order to be able to make the vehicle (2) compact, the output device (46) is provided in the form of data eyeglasses (48) comprising an output unit (76) which outputs the vehicle-related information.
(FR)L'invention concerne un procédé selon lequel des informations relatives à un véhicule (2), notamment un véhicule ferroviaire, sont délivrées par l'intermédiaire d'un appareil de sortie (46). Selon l'invention, en vue de pouvoir équiper le véhicule (2) de manière peu encombrante, l'appareil de sortie (46) est une paire de lunettes numériques (48) pourvue d'une unité de sortie (76) qui délivre les informations de véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)