WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000907) PRÉVENTION DE DÉFAUTS D'ALIGNEMENT D'UNE BARRE D'ENTRAÎNEMENT D'UN DISJONCTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000907    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/062608
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 05.06.2015
CIB :
H01H 33/66 (2006.01), H01H 33/666 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : SURESH, Unni; (DE).
RÖHRIG, Fabian; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014212583.9 30.06.2014 DE
Titre (DE) VERMEIDUNG VON FEHLAUSRICHTUNGEN EINER ANTRIEBSSTANGE EINES LEISTUNGSSCHALTERS
(EN) AVOIDING INCORRECT ORIENTATIONS OF A DRIVE ROD OF A POWER SWITCH
(FR) PRÉVENTION DE DÉFAUTS D'ALIGNEMENT D'UNE BARRE D'ENTRAÎNEMENT D'UN DISJONCTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter (1) mit einer in einer Polschale (3) aufgenommenen Vakuumschaltröhre (4) aufweisend einen Festkontakt und einen Bewegkontakt sowie mit einer elektrisch isolierend ausgebildeten Antriebsstange (8) zum Einleiten einer Antriebsbewegung (13) von einem Schalterantrieb (9) in den Bewegkontakt zum Öffnen bzw. Schließen des Kontaktsystems der Vakuumschaltröhre (4). Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Vermeidung von Fehlausrichtungen einer Antriebsstange (8) eines solchen Leistungsschalters (1). Um eine besonders einfache und zugleich preiswerte Lösung zur Vermeidung von Fehlausrichtungen der Antriebsstange (8) bereitzustellen, werden mit der Antriebsstange (8) verbundene, radial zwischen der Antriebsstange (8) und der Polschale (3) vorgesehene Führungs- und/oder Zentriermitteln (21) vorgeschlagen, die zur selbständigen axialen Ausrichtung der Antriebsstange (8) in der Polschale (3) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a power switch (1) with a vacuum interrupter (4) held in a pole shell (3) having a fixed contact and a moving contact and having a drive rod (8) which is embodied in an electrically insulating fashion in order to apply a driving movement (13) of a switch drive (9) to the moving contact in order to open and close the contact system of the vacuum interrupter (4). Furthermore, the invention relates to a method for avoiding incorrect orientations of the drive rod (8) of such a power switch (1). In order to make available a particularly simple and, at the same time, economical solution for avoiding incorrect orientations of the drive rod (8), guide means and/or centring means (21) are proposed which are connected to the drive rod (8) and provided radially between the drive rod (8) and the pole shell (3) and are designed to bring about independent axial orientation of the drive rod (8) in the pole shell (3).
(FR)L'invention concerne un disjoncteur (1) comprenant une ampoule à vide (4) logée dans une coque polaire (3), ladite ampoule comportant un contact fixe et un contact mobile, ainsi qu'une barre d'entraînement (8) électriquement isolante servant à appliquer un mouvement d'entraînement (13) au moyen d'une commande d'interrupteur (9) dans le contact mobile pour ouvrir ou fermer le système de contact de l'ampoule à vide (4). L'invention concerne en outre un procédé de prévention de défauts d'alignement d'une barre d'entraînement (8) d'un disjoncteur (1) de ce type. Afin de fournir une solution particulièrement simple et en même temps peu onéreuse de prévention de défauts d'alignement de la barre d'entraînement (8), des moyens de guidage et/ou de centrage (21) reliés à la barre d'entraînement (8) et situés radialement entre la barre d'entraînement (8) et la coque polaire (3) sont conçus pour orienter axialement de manière automatique la barre d'entraînement (8) dans la coque polaire (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)