WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000896) DISPOSITIF DE RÉGÉNÉRATION D'HUILE USAGÉE POUR MACHINE À TRICOTER CIRCULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/000896 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/062232
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 02.06.2015
CIB :
D04B 35/28 (2006.01) ,F16N 19/00 (2006.01) ,F16N 39/06 (2006.01) ,F16N 7/40 (2006.01)
Déposants : SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH[DE/DE]; Emil-Mayer-Straße 10 72461 Albstadt, DE
Inventeurs : RAIC, Zoran; DE
BAUER, Wolfgang; DE
HERRE, Michael; DE
Mandataire : MÖBUS, Daniela; KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE PARTG MBB Kaiserstraße 85 72764 Reutlingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 303.803.07.2014DE
Titre (EN) USED-OIL RECLAMATION DEVICE FOR A CIRCULAR KNITTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGÉNÉRATION D'HUILE USAGÉE POUR MACHINE À TRICOTER CIRCULAIRE
(DE) ALTÖLAUFBEREITUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE RUNDSTRICKMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a used-oil reclamation device for a circular knitting machine, comprising a used-oil collection container (11) for catching the used oil from the machine and a storage container (12) for filtered used oil and new oil, in addition to a connection line (13) arranged between the containers (11, 12) and at least one filter device (14, 16, 19). Level measurement devices (21, 22; 26, 27) are provided in both containers (11, 12), said level measurement devices being connected to a control device which is used to actuate an oil delivery pump (18) of the used-oil collection container.
(FR) L'invention concerne un dispositif de régénération d'huile usagée destinée à une machine à tricoter circulaire, comprenant un réservoir de collecte d'huile usagée (11) destiné à collecter l'huile usagée de la machine et un réservoir (12) destinée à l'huile usée filtrée et à de l'huile neuve, et un conduit de liaison (3) disposé entre les réservoirs (11, 12) et au moins un moyen de filtration (14, 16, 19), les deux réservoirs (11, 12) comportant des dispositifs de mesure de niveau de remplissage (21, 22 ; 26, 27) qui sont reliés à un dispositif de commande qui permet de commander une pompe d'alimentation en huile (18) du réservoir de collecte d'huile usagée.
(DE) Eine Altölaufbereitungseinrichtung für eine Rundstrickmaschine mit einem Altölsammelbehälter (11) zum Auffangen des Altöls aus der Maschine und mit einem Vorratsbehälter (12) für gefiltertes Altöl und neues Öl, sowie einer zwischen den Behältern (11, 12) angeordneten Verbindungsleitung (13) und mindestens einer Filtereinrichtung (14, 16, 19), wobei in beiden Behältern (11, 12) Füllstandmesseinrichtungen (21, 22; 26, 27) vorgesehen sind, die mit einer Steuereinrichtung verbunden sind, mit der eine Ölförderpumpe (18) des Altöisammelbehälters ansteuerbar ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)