WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000823) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT À INTERFACE MAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000823    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/001337
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 02.07.2015
CIB :
H02K 49/10 (2006.01), B25J 9/12 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : ABB GOMTEC GMBH [DE/DE]; Am Technologiepark 12 82229 Seefeld (DE)
Inventeurs : GOMBERT, Bernd; (DE).
HÖSL, Werner; (DE).
ROTHFUß, Patrick; (DE).
KRAUSEN, Leopold; (DE)
Mandataire : HEUER, Wilhelm; Jägerberg 6 82335 Berg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 009 892.3 04.07.2014 DE
Titre (DE) ANTRIEBSEINHEIT MIT MAGNETISCHER SCHNITTSTELLE
(EN) DRIVE UNIT HAVING A MAGNETIC INTERFACE
(FR) UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT À INTERFACE MAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Antriebseinheit (8) zum Antreiben eines Werkzeugs weist wenigstens ein einen Motor (12) umfassendes erstes Antriebsmodul (18) und ein von dem Antriebsmodul (18) um eine Achse (16) drehangetriebenes Rad (32) auf. Das Antriebsmodul (18) umfasst einen Magnetring (22), der das Rad (32) umgibt, mit dem Rad (32) in magnetisch kraftübertragender Verbindung steht und mit dem Motor (12) in mechanisch kraftübertragender Verbindung steht.
(EN)The invention relates to a drive unit (8) for driving a tool, comprising at least a first drive module (18) with a motor (12) and a wheel (32) that is rotationally driven about an axis (16) by the drive module (18). The drive module (18) comprises a magnetic ring (22) which surrounds the wheel (32), is in a magnetic, force-transmitting connection with the wheel (32) and in a mechanical, force-transmitting connection with the motor (12).
(FR)L'invention concerne une unité d'entraînement (8) destinée à l'entraînement d'un outil, qui est constituée d'au moins un premier module d'entraînement (18) comprenant un moteur (12) et d'une roue (32) entraînée en rotation autour d'un axe (16) par le module d'entraînement (18). Le module d'entraînement (18) comprend un anneau magnétique (22) qui entoure la roue (32), est en liaison de transmission de force par champ magnétique avec la roue (32) et en liaison de transmission de force par contact mécanique avec le moteur (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)