WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000814) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE DANS DIFFÉRENTS MODES DE CONDUITE, AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000814    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/001301
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 27.06.2015
CIB :
B60W 50/14 (2012.01), B60W 50/16 (2012.01), B60K 35/00 (2006.01), B60W 50/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventeurs : FRANK, Peter; (DE).
FRIEDRICH, Marie; (DE).
KUHN, Friedemann; (DE).
KUETING, Hans-Josef; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 009 985.7 04.07.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KRAFTFAHRZEUGS IN VERSCHIEDENEN FAHRMODI SOWIE KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING A MOTOR VEHICLE IN DIFFERENT DRIVING MODES, AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN VÉHICULE DANS DIFFÉRENTS MODES DE CONDUITE, AINSI QUE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs, welches das Anzeigen einer ersten Assistenzgrafik (10) eines ersten aktiven Fahrerassistenzsystems in einem ersten Anzeigemodus auf zumindest einer Anzeigeeinrichtung (1) des Kraftfahrzeugs, falls das Kraftfahrzeug in einem ersten Fahrmodus betrieben wird, und das Anzeigen der ersten Assistenzgrafik (10) des ersten aktiven Fahrerassistenzsystems in einem zweiten Anzeigemodus auf der zumindest einen Anzeigeeinrichtung (1), falls das Kraftfahrzeug in einem von dem ersten Fahrmodus unterschiedlichen, zweiten Fahrmodus betrieben wird, umfasst, wobei die erste Assistenzgrafik (10) in dem ersten Anzeigemodus in einer ersten Perspektive angezeigt wird und in dem zweiten Anzeigemodus in einer von der ersten Perspektive verschiedenen zweiten Perspektive angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a motor vehicle, comprising displaying a first assistance graphic (10) of a first active driver assistance system in a first display mode on at least one display means (1) of the motor vehicle if the motor vehicle is operated in a first driving mode, and displaying the first assistance graphic (10) of the first active driver assistance system in a second display mode on the least one display means (1) of the motor vehicle if the motor vehicle is operated in a second driving mode which is different from the first driving mode, wherein the first assistance graphic (10) in the first display mode is displayed in a first perspective and in the second display mode is displayed in a second perspective which is different from the first perspective.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un véhicule automobile, selon lequel un premier graphique d'aide (10) d'un premier système d'aide à la conduite actif s'affiche sur au moins un dispositif d'affichage (1) du véhicule automobile dans un premier mode d'affichage si le véhicule automobile fonctionne dans un premier mode de conduite, et le premier graphique d'aide (10) du premier système d'aide à la conduite actif s'affiche sur le ou les dispositifs d'affichage (1) dans un deuxième mode d'affichage si le véhicule automobile fonctionne dans un deuxième mode de conduite différent du premier mode de conduite. Le premier graphique d'aide (10) s'affiche dans une première perspective dans le premier mode d'affichage et dans une deuxième perspective différente de la première perspective dans le deuxième mode d'affichage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)