WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000810) REMORQUE POUR BICYCLETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000810    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/001255
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 22.06.2015
CIB :
B62K 27/00 (2006.01), B62M 7/14 (2006.01), B60D 1/62 (2006.01), B60D 1/00 (2006.01)
Déposants : BRÜGGLI [CH/CH]; Hofstrasse 5 CH-8590 Romanshorn (CH)
Inventeurs : GUNTERSWEILER, Reto; (CH).
HASENFRATZ, Simon; (CH)
Mandataire : REICHERT, Christian; v. Bezold & Partner Patentanwälte - PartG mbB Akademiestrasse 7 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 009 746.3 01.07.2014 DE
Titre (DE) ANHÄNGER FÜR EIN FAHRRAD
(EN) TRAILER FOR A BICYCLE
(FR) REMORQUE POUR BICYCLETTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Anhänger (2) für ein Fahrrad (1), aufweisend eine auf ein Rad oder die Räder (4) des Anhängers (2) wirkende Bremseinrichtung; eine Sensoreinrichtung (12), welche eine Messgröße liefert, die ein Maß für eine über eine Deichsel (5) auf den Anhänger (2) einwirkende Beschleunigungskraft ist; einen auf die Bremseinrichtung des Anhängers (2) wirkenden Regler (18), der eingerichtet ist, in Abhängigkeit von der von der Sensoreinrichtung (12) bestimmten Messgröße so auf die Bremseinrichtung einzuwirken, dass eine im Schiebebetrieb oder beim Abbremsen des Fahrrads (1) erzeugte Trägheitskraft des Anhängers (2) kompensiert oder zumindest reduziert wird; und eine Entkopplungseinrichtung (10; 410; 510), die zur teilweisen mechanischen Entkopplung einer Bewegung des Fahrradanhängers (2) zum Fahrrad (1) in Längsrichtung des Fahrradanhängers (L) ausgeführt ist.
(EN)The invention relates to a trailer (2) for a bicycle (1), having a braking device acting on a wheel or the wheels (4) of the trailer (2); a sensor device (12) which supplies a measured variable which is a measure of an acceleration force acting on the trailer (2) via a tow bar (5); a regulator (18) which acts on the braking device of the trailer (2) and is designed to act on the braking device, depending on the measured variable determined by the sensor device (12), in such a manner that an inertial force of the trailer (2) generated in the wheeling mode or during braking of the bicycle (1) is compensated for or is at least reduced; and a decoupling device (10; 410; 510) which is designed for the partial mechanical decoupling of a movement of the bicycle trailer (2) with respect to the bicycle (1) in the longitudinal direction of the bicycle trailer (L).
(FR)L'invention concerne une remorque (2) pour bicyclette (1) comprenant un dispositif de freinage agissant sur une roue ou sur les roues (4) de la remorque (2) ; un dispositif de détection (12) qui délivre une grandeur mesurée qui est une mesure d'une force d'accélération agissant sur la remorque (2) par l'intermédiaire d'un timon (5) ; un régulateur (18) agissant sur le dispositif de freinage de la remorque (2), lequel est conçu pour agir sur le dispositif de freinage en fonction de la grandeur mesurée déterminée par le dispositif de détection (12) de telle sorte que la force d'inertie de la remorque (2) générée en régime de décélération ou lors du freinage de la bicyclette (1) soit compensée ou au moins réduite ; et un dispositif de découplage (10 ; 410 ; 510) qui est adapté pour découpler mécaniquement partiellement un mouvement de la remorque de bicyclette (2) par rapport à la bicyclette (1) dans le sens longitudinal de la remorque de bicyclette (L).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)