Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016000806) WAGON DE CHARGEMENT AVEC DISPOSITIFS DE DÉVERSEMENT COMMANDABLES SÉPARÉMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/000806 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/001145
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 05.06.2015
CIB :
E01B 27/02 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
B
VOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
27
Mise en place, renouvellement, travail, nettoyage ou enlèvement du ballast avec ou sans travail concomitant sur la voie; Dispositifs ad hoc; Remblayage des traverses
02
Mise en place du ballast; Ballastage; Egalisation du matériau du ballast; Machines ou dispositifs à cet effet; Moyens de nivellement
Déposants :
PLASSER & THEURER EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 1010 Wien, AT
Inventeurs :
HÖTZENDORFER, Patrick; AT
Données relatives à la priorité :
A 525/201401.07.2014AT
Titre (EN) LOADING WAGON WITH SEPARATELY ACTIVATABLE DISCHARGE DEVICES
(FR) WAGON DE CHARGEMENT AVEC DISPOSITIFS DE DÉVERSEMENT COMMANDABLES SÉPARÉMENT
(DE) VERLADEWAGEN MIT SEPARAT ANSTEUERBAREN ABWURFEINRICHTUNGEN
Abrégé :
(EN) A loading wagon (1) for picking up, further transporting and discharging bulk material has a wagon frame (3) supported on rail-mounted travel units (2) and a distribution conveyor belt (5), running in a longitudinal direction (4) of the wagon, for transporting the bulk material to discharge devices (6, 7, 8). The distribution conveyor belt (5) is designed to be displaceable in the longitudinal direction (4) of the wagon for selective loading of the discharge devices (6, 7, 8). A first discharge device (6) is in the form of a chute (10) arranged above a track (9). A second and a third discharge device (7, 8) are each in the form of a conveyor belt (12), which is pivotable about a vertical axis (11), with a respective receiving end (13) positioned in the region of the axes (11).
(FR) L'invention concerne un wagon de chargement (1), destiné à recevoir, transporter et déverser un matériau en vrac, qui possède un châssis de wagon (3) supporté sur un mécanisme roulant sur des rails (2) et une bande transporteuse de distribution (5), servant au transport du matériau en vrac vers des dispositifs de déversement (6, 7, 8), qui s'étend dans une direction longitudinale du wagon (4). La bande transporteuse de distribution (5) est configurée coulissante dans la direction longitudinale du wagon (4) pour une alimentation sélective des dispositifs de déversement (6, 7, 8). Un premier dispositif de déversement (6) est réalisé sous la forme d'une glissière (10) disposée au-dessus d'une voie (9). Un deuxième ainsi qu'un troisième dispositif de déversement (7, 8) sont réalisés chacun sous la forme d'une bande transporteuse (12) pivotante autour d'un axe vertical (11) à chaque fois pourvue d'une extrémité d'accueil (13) positionnée dans la zone des axes (11).
(DE) Ein Verladewagen (1) zum Aufnehmen, Weitertransportieren und Abwerfen von Schüttgut weist einen auf Schienenfahrwerken (2) abgestützten Wagenrahmen (3) und ein in einer Wagenlängsrichtung (4) verlaufendes Verteilförderband (5) zum Transport des Schüttgutes zu Abwurfeinrichtungen (6, 7, 8) auf. Das Verteilförderband (5) ist für eine wahlweise Beschickung der Abwurfeinrichtungen (6, 7, 8) in Wagenlängsrichtung (4) verschiebbar ausgebildet. Eine erste Abwurfeinrichtung (6) ist als oberhalb eines Gleises (9) angeordnete Schurre (10) ausgebildet. Eine zweite sowie eine dritte Abwurfeinrichtung (7, 8) sind als je ein um eine vertikale Achse (11) verschwenkbares Förderband (12) mit je einem im Bereich der Achsen (11) positionierten Aufnahmeende (13) ausgebildet.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)