WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000805) DISPOSITIF DE DÉTECTION ET DE SÉPARATION DE SUBSTANCES ÉTRANGÈRES DANS OU ENTRE UNE MATIÈRE FIBREUSE DANS UNE PRÉPARATION DE FILATURE OU UNE ÉGRENEUSE DE COTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/000805 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/001128
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 03.06.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 21.12.2015
CIB :
D01B 3/02 (2006.01) ,D01G 31/00 (2006.01) ,G01N 21/85 (2006.01)
Déposants : TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Duvenstrasse 82-92 41199 Mönchengladbach, DE
Inventeurs : ENGELS, Guido; DE
Mandataire : TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG; Bernhard Nöhles Duvenstrasse 82 - 92 41199 Mönchengladbach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2014 009 690.402.07.2014DE
Titre (EN) APPARATUS FOR DETECTING AND REMOVING FOREIGN MATTER IN AND FROM BETWEEN FIBER MATERIAL DURING A SPINNING PREPARATION OR GINNING
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION ET DE SÉPARATION DE SUBSTANCES ÉTRANGÈRES DANS OU ENTRE UNE MATIÈRE FIBREUSE DANS UNE PRÉPARATION DE FILATURE OU UNE ÉGRENEUSE DE COTON
(DE) VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN UND AUSSCHEIDEN VON FREMDSTOFFEN IN ODER ZWISCHEN FASERMATERIAL BEI EINER SPINNEREIVORBEREITUNG ODER GINNEREI
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an apparatus for detecting and removing foreign matter (41) in or from between fiber material, in particular cotton, during spinning preparation or ginning, comprising a fiber transport channel (2) for a fiber material flow, a sensor system (7', 7'') for detecting the foreign matter and at least one device (13) for removing the foreign matter being associated, one behind the other in the direction of transport (A), with said fiber transport channel. Said device (13) comprises a device (14) for producing a blow air flow which runs in a direction towards the fiber material flow and which entirely or partially removes the fiber material flow containing the foreign matter from the fiber transport channel (2). For the purpose of producing the blow air flow, the device (13) comprises a plurality of blow nozzles (32, 32a- 32n) which are arranged across the width of the fiber transport channel (2) and which are connected to a compressed air line (55) and to valves (36, 36a-36n). The aim of the invention is to create an apparatus of the above type which allows in a simple manner detection of a disturbance of the air flow, for example a malfunction of a valve (36, 36a-36n) directly already during operation. For this purpose, the apparatus is associated with at least one sensor (49, 53) which is designed to detect the air flow through the valves (36, 36a-36n) and/or through the blow nozzles (32, 32a-32n) and/or through the compressed air line (43) and/or the compressed air channel.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour détecter et séparer des substances étrangères (41) dans ou entre une matière fibreuse, notamment le coton, dans une préparation de filature ou une égreneuse de coton, comprenant un canal de transport de fibres (2) pour un flux de matière fibreuse auquel sont associés, les uns derrière les autres dans le sens du transport (A), un système de détection (7', 7") servant à détecter les substances étrangères et au moins un dispositif (13) servant à séparer les substances étrangères, lequel possède un appareil (14) pour générer un courant d'air de soufflage qui se propage en direction de la matière fibreuse et éjecte entièrement ou partiellement le flux de matière fibreuse contenant les substances étrangères hors du canal de transport de fibres (2). Selon l'invention, l'appareil (14) pour générer le courant d'air de soufflage possède une pluralité de buses de soufflage (32, 32a- 32n) qui sont disposées sur la largeur du canal de transport de fibres (2) et sont raccordées à une conduite à air comprimé (55) et à des valves (36, 36a-36n). Pour détecter facilement une perturbation de l'écoulement d'air, par exemple un mauvais fonctionnement d'une valve (36, 36a-36n) directement déjà pendant le fonctionnement, au moins un capteur (49, 53) est associé au dispositif, lequel est capable de détecter l'écoulement d'air à travers les valves (36, 36a-36n) et/ou les buses de soufflage (32, 32a- 32n) et/ou la conduite à air comprimé (43) et/ou le canal à air comprimé.
(DE) Bei einer Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen (41) in oder zwischen Fasermaterial, insbesondere Baumwolle, bei in der Spinnereivorbereitung oder Ginnerei, mit einem Fasertransportkanal (2) für einen Fasermaterialstrom, dem in Transportrichtung (A) hintereinander ein Sensorsystem (7', 7") zum Erkennen der Fremdstoffe und mindestens eine Einrichtung( 13) zur Ausscheidung der Fremdstoffe zugeordnet ist, die eine Einrichtung (14) zur Erzeugung eines Blasluftstromes aufweist, der in Richtung auf das Fasermaterial verläuft und den Fasermaterialstrom mit den Fremdkörpern ganz oder teilweise aus dem Fasertransportkanal (2) ausschleust, weist die Einrichtung (13) zur Erzeugung des Blasluftstroms eine Mehrzahl von Blasdüsen (32, 32a- 32n) auf, die über die Breite des Fasertransportkanals (2) angeordnet sind und an eine Druckluftleitung (55) und an Ventile (36, 36a-36n) angeschlossen sind. Um auf einfache Art eine Störung des Luftdurchflusses, z. B. eine Fehlfunktion eines Ventils (36, 36a-36n) unmittelbar bereits während des Betriebes zu erkennen, ist der Vorrichtung mindestens ein Sensor (49, 53) zugeordnet, der den Luftdurchfluss durch die Ventile 36, 36a-36n) und/oder die Blasdüsen (32, 32a- 32n) und/oder die Druckluftleitung (43) und/oder den Druckluftkanal zu erfassen vermag.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)