WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016000674) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR CAPOT DE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/000674    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000328
Date de publication : 07.01.2016 Date de dépôt international : 30.06.2015
CIB :
E05B 83/24 (2014.01), E05B 77/08 (2014.01)
Déposants : KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventeurs : SCHIFFER, Holger; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 109 110.8 30.06.2014 DE
Titre (DE) SCHLIESSVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGHAUBE
(EN) CLOSING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HOOD
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE POUR CAPOT DE VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung für eine Tür oder Klappe, Insbesondere für eine Tür oder Klappe eines Kraftfahrzeuge, mit einem Gesperre aus Drehfalle (1) und mindestens einer Sperrklinke (2) für ein Verrasten der Drehfalle (1) und einem Durchschlagschutz, wobei der Durchschlagschutz aus seiner schützenden Stellung heraus bewegt wird, wenn die Tür oder Klappe mit einer Geschwindigkeit unterhalb eines Schwellwertes geschlossen wird und der Durchschlagschutz nicht oder zeitlich verzögert aus seiner schützenden Stellung heraus bewegt wird, wenn die Tür oder Klappe mit einer Geschwindigkeit oberhalb eines Schwellwertes geschlossen wird. Beschädigungen aufgrund eines Aufpralle können so auf technisch einfache Weise vermieden werden.
(EN)The invention relates to a closing device for a door or flap, in particular for a door or flap of a motor vehicle, comprising a locking mechanism that consists of a rotary latch (1) and at least one pawl (2) for locking the rotary latch (1) and an impact protection element, said impact protection element being moved out of its protecting position when the door or flap is closed at a speed below a threshold value and the impact protection element not being moved out of is protecting position or only being moved out with a certain delay when the door or flap is closed at a speed above a threshold value. In this manner, any damage caused by an impact can be avoided in a technically simple manner.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de fermeture destiné à une porte ou à un volet, notamment à une porte ou à un volet d'un véhicule à moteur, comprenant un mécanisme de verrouillage se composant d'un pêne pivotant (1) et d'au moins un cliquet (2) destiné à s'encliqueter avec le pêne pivotant (1), et une protection contre la pénétration. La protection contre la pénétration quitte sa position de protection lorsque la porte ou le volet est fermé(e) à une vitesse inférieure à une valeur seuil, et la protection contre la pénétration ne quitte pas ou quitte de manière différée dans le temps sa position de protection lorsque la porte ou le volet est fermé(e) à une vitesse supérieure à une valeur seuil. Ceci permet d'éviter les endommagements techniques consécutifs à un choc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)