Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2015181662) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ, DISPOSITIF RÉTROVISEUR ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2015/181662 N° de la demande internationale : PCT/IB2015/053362
Date de publication : 03.12.2015 Date de dépôt international : 08.05.2015
CIB :
B60R 1/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Dispositions pour la visibilité optique
02
Dispositions pour les rétroviseurs
06
montés à l'extérieur du véhicule
Déposants :
SMR PATENTS S.A.R.L. [LU/LU]; Le Dôme 2-8 Avenue Charles de Gaulle L-1653 Luxembourg, LU
Inventeurs :
HEIN, Peter; DE
SZILÀGYI, Csaba; DE
Mandataire :
WEBER-BRULS, Dorothée; DE
Données relatives à la priorité :
14170117.727.05.2014EP
Titre (EN) SEALING APPARATUS, REAR-VIEW DEVICE, AND MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ, DISPOSITIF RÉTROVISEUR ET VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) DICHTEINRICHTUNG, RÜCKBLICKVORRICHTUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a sealing apparatus (2) for a rear-view device (4), such as an interior or exterior mirror or camera, of a motor vehicle, which sealing apparatus can be arranged between a base part (6) and a head part (10), which head part can be moved, in particular rotated, in relation to the base part (6) from a home position to at least one fold-down position, comprising at least one sealing element (12), which can be or is fastened to the base part (6) or to the head part (10) and which can be or is arranged in a sealing arrangement, in which sealing arrangement the sealing element closes a gap between the base part (6) and the head part (10) while lying against the base part (6) and against the head part (10). The sealing apparatus is distinguished by at least one spacing element (24), by means of which the sealing element (12) can be transferred from the sealing arrangement to a release arrangement at least in phases, at least during the motion of the head part (10) from the home position to the fold-down position, in which release arrangement the sealing element is arranged without contact with respect to the head part (10) and/or the base part (6).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'étanchéité (2) pour un dispositif rétroviseur (4), tel qu'un rétroviseur intérieur ou extérieur ou une caméra, d'un véhicule automobile, qui peut être disposé entre une partie pied (6) et une partie tête (10), mobile, en particulier en rotation, par rapport à la partie pied (6) entre une position de base et au moins une position rabattue, comportant au moins un élément d'étanchéité (12) qui est ou peut être fixé à la partie pied (6) ou à la partie tête (10) et qui est ou peut être placé dans une disposition d'étanchéité, dans laquelle il est situé adjacent à la partie tête (10) et à la partie pied (6) et ferme un écart existant entre ladite partie tête (10) et ladite partie pied (6). L'invention est caractérisée en ce que ledit dispositif comporte au moins un élément d'écartement (24), grâce auquel, au moins lors du mouvement de la partie tête (10) de la position de base à la position rabattue, l'élément d'étanchéité (12) peut passer au moins par phases de la disposition d'étanchéité à une disposition de libération dans laquelle il est disposé sans contact par rapport à la partie tête (10) et/ou la partie pied (6).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Dichteinrichtung (2) für eine Rückblickvorrichtung (4), wie Innen- oder Außenspiegel oder Kamera, eines Kraftfahrzeugs die zwischen einem Fußteil (6) und einem relativ zum Fußteil (6) von einer Grundstellung in mindestens eine Abklappstellung bewegbaren, insbesondere drehbaren, Kopfteil (10) anordenbar ist, mit mindestens einem Dichtmittel (12), das am Fußteil (6) oder am Kopfteil (10) festlegbar oder festgelegt ist und das in einer Dichtanordnung, in der es am Fußteil (6) und am Kopfteil (10) anliegend einen zwischen Fußteil (6) und Kopfteil (10) bestehenden Spalt verschließt, anordenbar oder angeordnet ist. Sie zeichnet sich aus durch mindestens ein Abstandsmittel (24), durch das das Dichtmittel (12), zumindest beim Bewegen des Kopfteils (10) von der Grundstellung in die Abklappstellung, wenigstens phasenweise von der Dichtanordnung in eine Freigabeanordnung überführbar ist, in der es berührungsfrei bezüglich des Kopfteils (10) und/oder des Fußteils (6) angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)