Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2015173123) UNITÉ DE PRÉPARATION DE BOISSON DESTINÉE EN PARTICULIER À DES MACHINES PERMETTANT DE PRÉPARER DES BOISSONS À PARTIR DE CAPSULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2015/173123 N° de la demande internationale : PCT/EP2015/060134
Date de publication : 19.11.2015 Date de dépôt international : 08.05.2015
CIB :
A47J 31/22 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
22
Centrifugeuses pour préparer du café-filtre
Déposants :
NESTEC S.A. [CH/CH]; CT-IAM Av. Nestlé 55 1800 Vevey, CH
Inventeurs :
RYSER, Antoine; CH
PERENTES, Alexandre; CH
Mandataire :
BORNE, Patrice; CH
Données relatives à la priorité :
14167833.412.05.2014EP
Titre (EN) BEVERAGE BREWING UNIT PARTICULARLY FOR MACHINES FOR PREPARING BEVERAGES FROM CAPSULES
(FR) UNITÉ DE PRÉPARATION DE BOISSON DESTINÉE EN PARTICULIER À DES MACHINES PERMETTANT DE PRÉPARER DES BOISSONS À PARTIR DE CAPSULES
Abrégé :
(EN) Beverage brewing unit (1) particularly for machines for preparing beverages from capsules by centrifugation, comprising: a casing, a capsule enclosing assembly comprising a first enclosing part (2) connected to the casing and a second enclosing part (3), moveable relative to the first enclosing part along a longitudinal direction of axis (I), preferably in translatory movement, between a capsule insertion position in which the two enclosing parts are at distance from each other with a passage (9) formed in between and a capsule enclosing position in which the capsule is enclosed between the first and second enclosing parts (2,3), wherein the first enclosing part (2) and the second enclosing part (3) define together a centrifugal rotating chamber assembly arranged for receiving the capsule and for rotating it for the extraction of the beverage; wherein the brewing unit comprises a capsule insertion assembly (32) comprising sliding surfaces (36), preferably arranged on each lateral side of the passage (9), for guiding the flange (7) of the capsule during insertion in the passage (9) and support surfaces (35), preferably transversally oriented relative to the sliding surfaces, for holding the flange of the capsule when inserted in the passage (9).
(FR) L'invention concerne une unité de préparation de boisson (1) destinée en particulier à des machines permettant de préparer des boissons à partir de capsules par centrifugation, comprenant : un boîtier, un ensemble d'enveloppement de capsule comprenant une première partie d'enveloppement (2) reliée au boîtier et une seconde partie d'enveloppement (3), mobile par rapport à la première partie d'enveloppement le long d'une direction longitudinale d'axe (I), de préférence dans un mouvement de translation, entre une position d'insertion de capsule dans laquelle les deux parties d'enveloppement sont à une certaine distance l'une de l'autre avec un passage (9) formé entre elles et une position d'enveloppement de capsule dans laquelle la capsule est enveloppée entre les première et seconde parties d'enveloppement (2,3), la première partie d'enveloppement (2) et la seconde partie d'enveloppement (3) définissant conjointement un ensemble de chambre rotative centrifuge disposée pour recevoir la capsule et pour la faire tourner pour l'extraction de la boisson ; l'unité de préparation comprenant un ensemble d'insertion de capsule (32) comprenant des surfaces de glissement (36), disposées de préférence sur chaque côté latéral du passage (9), pour guider un rebord (7) de la capsule pendant l’insertion dans le passage (9) et des surfaces de soutien (35), orientées de préférence transversalement par rapport aux surfaces de glissement, pour maintenir le rebord de la capsule lorsqu'elle est insérée dans le passage (9).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)
Also published as:
CA2941797AU2015261073US20170065120EP3142525CN106132253JP2017518777
IN201617026170ES2671034RU0002679482