WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015141515) CARTER DE MEMBRANE ET ÉLÉMENT DE MEMBRANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/141515    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/056916
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 10.03.2015
CIB :
B01D 63/00 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Déposants : KUBOTA CORPORATION [JP/JP]; 1-2-47, Shikitsuhigashi, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka 5568601 (JP)
Inventeurs : WATANABE, Keishi; (JP).
NISHIMOTO, Shintaro; (JP).
UENAKA, Tetsuya; (JP)
Mandataire : HASHIMOTO, Kaoru; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-057451 20.03.2014 JP
Titre (EN) MEMBRANE CASING AND MEMBRANE COMPONENT
(FR) CARTER DE MEMBRANE ET ÉLÉMENT DE MEMBRANE
(JA) 膜ケーシング及び膜コンポーネント
Abrégé : front page image
(EN)This membrane casing, which houses in a watertight manner a membrane element (2) for filtering raw water, comprises: a tubular casing main body (40) that houses a membrane element (2); a lid body (50) that fits the opening end of the casing main body (40) and is configured in a manner able while maintaining the attitude thereof to move in the axial direction of the casing main body (40) while securing watertightness with respect to the casing main body (40); and a pressing mechanism (60, 70) that presses/holds the membrane element (2) housed in the casing main body (40) by pressing the lid body (50). The membrane casing has a simple configuration capable of affixing in a watertight manner by means of a predetermined pressing force by accommodating unevenness in size of the membrane element, even if the membrane casing cannot be formed into a cylindrical shape.
(FR)L'invention concerne un carter de membrane qui accueille d'une manière étanche à l'eau un élément de membrane (2) pour filtrer une eau brute, comprenant : un corps principal de carter tubulaire (40) qui accueille un élément de membrane (2) ; un corps de couvercle (50) qui s'adapte sur l'extrémité d'ouverture du corps principal de carter (40) et qui est conçu de manière à pouvoir, tout en conservant sa position, se déplacer dans la direction axiale du corps principal de carter (40) tout en assurant l'étanchéité à l'eau par rapport au corps principal de carter (40) ; et un mécanisme de pression (60, 70) qui presse/retient l'élément de membrane (2) logé dans le corps principal de carter (40) en pressant le corps de couvercle (50). Le carter de membrane présente une configuration simple permettant une fixation étanche à l'eau au moyen d'une force de pression prédéterminée en pouvant s'adapter à une irrégularité de taille de l'élément de membrane, même si le carter de membrane ne peut pas être formé sous une forme cylindrique.
(JA) 原水をろ過するための膜エレメント2を水密に収容する膜ケーシングであって、膜エレメント2を収容する筒状のケーシング本体40と、ケーシング本体40の開口端部と嵌合し、ケーシング本体40との間で水密性を確保しながらケーシング本体40の軸方向に姿勢を保持したまま移動可能に構成された蓋体50と、蓋体50を押圧することでケーシング本体40に収容される膜エレメント2を押圧保持する押圧機構60,70と、を備えて構成され、膜ケーシングを円筒状に形成できない場合であっても、膜エレメントのサイズばらつきを吸収して所定の押圧力で水密に固定できる簡単な構成の膜ケーシングである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)