WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015141457) DISPOSITIF DE CAPTURE PÉRIPHÉRIQUE D'IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/141457    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/056175
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 03.03.2015
CIB :
B60R 11/02 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : MURAKAMI CORPORATION [JP/JP]; 11-5, Tenma-cho, Aoi-ku, Shizuoka-city, Shizuoka 4208550 (JP)
Inventeurs : SATO Hidenori; (JP).
ICHIKAWA Kenji; (JP)
Mandataire : ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-054857 18.03.2014 JP
Titre (EN) PERIPHERAL IMAGE-CAPTURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CAPTURE PÉRIPHÉRIQUE D'IMAGES
(JA) 周辺撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)This peripheral image-capturing device (1) comprises: a housing (20); a lower image-capturing device (30) that is housed inside the housing (20), and that has a lens (33); and a waterdrop guidance part (50) that is provided on the surface (21) of the housing (20). The waterdrop guidance part (50) includes: a front guidance part (52) arranged in front of the lens (33); and side guidance parts (51) that are arranged in the rear of the front guidance part (52), extend along the front-to-rear direction of a vehicle (V), and are arranged on respective sides of the lens (33). If the waterdrop guidance part (50) is projected onto a reference plane wherein the optical axis of the lens (33) serves as a normal line, the angle (θ1, θ2) formed between a reference line (Cb) parallel to the front-to-rear direction and a tangent line (Ca1) that is tangent to the outer edge (51d) of the side guidance part (51) and/or a tangent line (Ca2) that is tangent to the inner edge (51e) is 30 degrees or less. The outer edge (52a) of the front guidance part (52) is formed so as to protrude toward the front.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) de capture périphérique d'images comportant: un boîtier (20); un dispositif inférieur (30) de capture d'images qui est logé à l'intérieur du boîtier (20) et doté d'un objectif (33); et un partie (50) de guidage en goutte d'eau qui est située sur la surface (21) du boîtier (20). La partie (50) de guidage en goutte d'eau comprend: une partie avant (52) de guidage disposée en avant de l'objectif (33); et des parties latérales (51) de guidage qui sont disposées à l'arrière de la partie avant (52) de guidage, s'étendent suivant la direction avant-arrière d'un véhicule (V) et sont disposées sur des côtés respectifs de l'objectif (33). Si la partie (50) de guidage en goutte d'eau est projetée sur un plan de référence, l'axe optique de l'objectif (33) servant de normale, l'angle (θ1, θ2) formé entre une line (Cb) de référence parallèle à la direction avant-arrière et une tangente (Ca1) au bord extérieur (51d) de la partie latérale (51) de guidage et/ou une tangente (Ca2) au bord intérieur (51e) est d'au plus 30 degrés. Le bord extérieur (52a) de la partie avant (52) de guidage est formé de façon à dépasser vers l'avant.
(JA) 周辺撮像装置(1)は、ハウジング(20)と、ハウジング(20)の内部に収容され、レンズ(33)を有する下方撮像装置(30)と、ハウジング(20)の表面(21)に設けられた水滴誘導部(50)とを備える。水滴誘導部(50)は、レンズ(33)の前方に配置された前方誘導部(52)と、前方誘導部(52)の後方に配置され、車両(V)の前後方向に延在し、レンズ(33)の両側に配置された側方誘導部(51)と、を有する。レンズ(33)の光軸を法線とする基準平面に水滴誘導部(50)を投影したときに、側方誘導部(51)の外縁(51d)に接する接線(Ca1)と内縁(51e)に接する接線(Ca2)のうち少なくとも一方と前後方向に対し平行な基準線(Cb)との成す角度(θ1),(θ2)は、30度以下に形成される。また、前方誘導部(52)の外縁(52a)は、前方に凸となるように形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)