WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015141209) MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/141209    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/001437
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 16.03.2015
CIB :
D06F 17/10 (2006.01), D06F 21/06 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : MAEDA, Tomoaki; .
FUJII, Mitsunari;
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-057469 20.03.2014 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機
Abrégé : front page image
(EN)This washing machine has an inner tank which opens upward and accommodates wash water and the items to be washed, and an agitator (7) which is arranged at the bottom inside of the inner tank and which is driven to rotate by a rotation driving unit. Further, the agitator (7) is provided with central vanes (27) which rise upwards from the base (26) of the agitator (7) from the rotation center (7a) towards the outer periphery (7b), and peripheral vanes (28) which are formed rising upwards from the base (26) of the agitator (7) from the outer periphery (7b) towards the rotation center (7a). Further, the central vanes (27) and the peripheral vanes (28) are arranged in different positions in the circumferential direction of the agitator (7). Thereby, a washing machine is achieved which, even when using less wash water relative to the volume of items to be washed, is not prone to result in uneven washing.
(FR)L'invention concerne une machine à laver qui a une cuve interne qui s'ouvre vers le haut et qui reçoit l'eau de lavage et les articles à laver, et un agitateur (7) qui est agencé au fond à l'intérieur de la cuve interne et qui est entraîné en rotation par une unité d'entraînement en rotation. En outre, l'agitateur (7) comprend des aubes centrales (27) qui s'élèvent vers le haut depuis la base (26) de l'agitateur (7), en allant du centre de rotation (7a) vers la périphérie externe (7b), et des aubes périphériques (28) qui sont formées en s'élevant vers le haut depuis la base (26) de l'agitateur (7), en allant de la périphérie externe (7b) vers le centre de rotation (7a). En outre, les aubes centrales (27) et les aubes périphériques (28) sont disposées dans différentes positions dans la direction circonférentielle de l'agitateur (7). On obtient ainsi une machine à laver qui, même lors de l'utilisation d'une quantité inférieure d'eau de lavage par rapport au volume des articles à laver, n'est pas susceptible d'aboutir à un lavage irrégulier.
(JA)上方に開口して被洗濯物および洗濯水を収容する内槽と、内槽の内底部に配設され、回転駆動部によって回転駆動される攪拌翼(7)を有する。さらに、攪拌翼(7)は、回転中心(7a)から外周(7b)に向かって攪拌翼(7)の基盤(26)から上方に隆起して設けられた中心翼(27)と、外周(7b)から回転中心(7a)に向かって攪拌翼(7)の基盤(26)から上方に隆起して形成された外周翼(28)とを備える。そして、中心翼(27)と外周翼(28)とは、攪拌翼(7)の円周方向の異なる位置に配設される。これにより、被洗濯物の容量に対して、洗濯水の使用水量が少ない場合でも、被洗濯物の洗いムラが生じにくい洗濯機を実現できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)