WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015141046) POIGNÉE D'ÉQUIPEMENT MÉDICAL ET ÉQUIPEMENT MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/141046    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/077643
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 17.10.2014
CIB :
A61M 25/092 (2006.01)
Déposants : JAPAN LIFELINE CO.,LTD. [JP/JP]; 2-20, Higashishinagawa 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo Tokyo 1400002 (JP)
Inventeurs : KOBAYASHI, Yohei; (JP)
Mandataire : TSUBASA PATENT PROFESSIONAL CORPORATION; 3F, Sawada Building, 15-9, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-054700 18.03.2014 JP
Titre (EN) MEDICAL EQUIPMENT HANDLE AND MEDICAL EQUIPMENT
(FR) POIGNÉE D'ÉQUIPEMENT MÉDICAL ET ÉQUIPEMENT MÉDICAL
(JA) 医療機器用ハンドルおよび医療機器
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a piece of medical equipment and a medical equipment handle capable of improving the operability of such equipment. A medical equipment handle (handle (3)) is a handle that is inserted on the proximal side of a flexible tubular member (sheath tube (2)), and is equipped with a handle main body (31) and a rotating operation part to be used at the time of a rotating operation for bending the area near the tip of the tubular member. This rotating operation part has: a rotating plate (32) that is installed so as to freely rotate with respect to the handle main body (31), at least one part of the plate being configured to be elastically displaceable along the orthogonal direction of the rotational axis (R) of the rotating plate; and a switching mechanism (switching members (Ex1, Ex2)) that, in accordance with the positioning state of the rotating plate (32) along the orthogonal direction of the rotational axis (R), switches between a free state in which the rotating operation is enabled and the rotating position of the rotating plate (32) can be set voluntarily, and a locked state in which the rotating operation is disabled and the rotating position of the rotating plate (32) is fixed.
(FR)L'invention concerne un équipement médical et une poignée d'équipement médical apte à améliorer le maniement d'un tel équipement. Une poignée d'équipement médical (poignée (3)) est une poignée qui est insérée sur le côté proximal d'un élément tubulaire flexible (tube fourreau (2)), et qui est pourvue d'un corps principal de poignée (31) et d'une pièce à fonctionnement rotatif destinée à être utilisée au moment d'une opération de rotation pour cintrer la zone à proximité de la pointe de l'élément tubulaire. Cette pièce à fonctionnement rotatif comprend : une plaque rotative (32) qui est installée de manière à tourner librement par rapport au corps principal de poignée (31), au moins une partie de la plaque étant conçue pour pouvoir être déplacée élastiquement le long de la direction orthogonale de l'axe de rotation (R) de la plaque rotative ; et un mécanisme de commutation (éléments de commutation (Ex1, Ex2)) qui, conformément à l'état de positionnement de la plaque rotative (32) le long de la direction orthogonale de l'axe de rotation (R), commute entre un état libre dans lequel le fonctionnement rotatif est activé et la position de rotation de la plaque rotative (32) peut être réglée de manière volontaire, et un état verrouillé dans lequel le fonctionnement rotatif est désactivé et la position de rotation de la plaque rotative (32) est fixée.
(JA) 操作性を向上させることが可能な医療機器用ハンドルおよび医療機器を提供する。医療機器用ハンドル(ハンドル3)は、可撓性を有するチューブ状部材(シースチューブ2)の基端側に装着されるハンドルであって、ハンドル本体31と、チューブ状部材の先端付近を撓ませる回転操作の際に用いられる回転操作部とを備えている。この回転操作部は、ハンドル本体31に対して回転自在に装着されると共に、その回転軸Rの直交方向に沿って少なくとも一部分が弾性変位可能に構成された回転板32と、この回転板32における回転軸Rの直交方向に沿った位置状態に応じて、上記回転操作が可能となって回転板32の回転位置が任意に設定されるフリー状態と、上記回転操作が不能となって回転板32の回転位置が固定化されるロック状態と、の切り換えを行う切換機構(切換部材Ex1,Ex2)とを有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)