WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140972) TÉLÉCOMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140972    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/057624
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 19.03.2014
CIB :
H04Q 9/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : YAHATA, Naoki; (JP)
Mandataire : KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REMOTE CONTROLLER
(FR) TÉLÉCOMMANDE
(JA) リモートコントローラ
Abrégé : front page image
(EN)A remote controller (1) to be used for air-conditioning apparatuses or the like has: a display unit (2) that displays information; a touch panel (3), which is provided on the front surface of the display unit (2) for the purpose of performing input operations to the display unit (2); a human presence detection unit (4) that detects presence of a human; a brightness detection unit (5) that detects brightness; and a control unit that switches a display state of the display unit (2), on the basis of results of the input from the touch panel, results of the detection performed by means of the human presence detection unit (4), and results of the detection performed by means of the brightness detection unit (5), from normal mode to detection coordinate position correction mode, i.e., management mode in which management information is to be displayed.
(FR)La présente invention concerne une télécommande (1) destinée à être utilisée dans des appareils de conditionnement d'air ou analogues, et qui possède : une unité d'affichage (2) qui affiche des informations ; un écran tactile (3), qui est prévu sur la surface avant de l'unité d'affichage (2) dans le but de réaliser des opérations d'entrée sur l'unité d'affichage (2) ; une unité de détection de présence humaine (4) qui détecte la présence d'un être humain ; une unité de détection de luminosité (5) qui détecte la luminosité ; et une unité de commande qui commute un état d'affichage de l'unité d'affichage (2), sur la base des résultats de l'entrée provenant de l'écran tactile, des résultats de la détection effectuée au moyen de l'unité de détection de présence humaine (4), et des résultats de la détection effectuée au moyen de l'unité de détection de luminosité (5), d'un mode normal à un mode de correction de position de coordonnées de détection, c'est-à-dire, un mode de gestion dans lequel des informations de gestion sont à afficher.
(JA)空調機等に使用されるリモートコントローラ(1)は、情報を表示する表示部(2)と、表示部(2)の前面に設けられ、表示部(2)への入力操作が行われるタッチパネル(3)と、人を検出する人検出部(4)と、明るさを検出する明るさ検出部(5)と、タッチパネルにおける入力結果、人検出部(4)における検出結果、及び明るさ検出部(5)における検出結果に基づいて、表示部(2)における表示状態を、通常モードから、管理情報を表示する管理モードである検出座標位置補正モードに切り替える制御部と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)