WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140844) PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMMANDE DE TERMINAL D'INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140844    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/003623
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 08.07.2014
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.11.2014    
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY CORPORATION OF AMERICA [US/US]; 20000 Mariner Avenue, Suite 200, Torrance, CA 90503 (US)
Inventeurs : SASAKI, Takamitsu; .
TAHARA, Kohei;
Mandataire : KOTANI, Etsuji; (JP)
Données relatives à la priorité :
61/955,373 19.03.2014 US
Titre (EN) INFORMATION TERMINAL CONTROL METHOD AND PROGRAM
(FR) PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE COMMANDE DE TERMINAL D'INFORMATION
(JA) 情報端末の制御方法及びプログラム
Abrégé : front page image
(EN)This control method causes an information terminal computer to present, on a display, a display screen for specifying each of at least two lighting devices including a first lighting device and a second lighting device. When the display screen detects the first lighting device being selected, a first room screen, which represents the room where the first lighting device is disposed, is shown on the display at a luminosity of a predetermined brightness or greater if the first lighting device is in an ON state or at a luminosity that is lower than the predetermined brightness if the first lighting device is in an OFF state. When the display screen detects the second lighting device being selected, a second room screen, which represents the room where the second lighting device is disposed, is shown on the display at a luminosity of a predetermined brightness or greater if the second lighting device is in the ON state or at a luminosity that is lower than the predetermined brightness if the second lighting device is in the OFF state.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande qui amène un ordinateur de terminal d'information à présenter, sur un affichage, un écran permettant de spécifier chaque dispositif parmi au moins deux dispositifs d'éclairage comprenant un premier dispositif d'éclairage et un second dispositif d'éclairage. Lorsque l'écran détecte que le premier dispositif d'éclairage est sélectionné, un premier écran de pièce, qui représente la pièce où se trouve le premier dispositif d'éclairage, est présenté sur l'affichage à une luminosité supérieure ou égale à une luminosité prédéterminée si le premier dispositif d'éclairage est dans un état ACTIVÉ ou à une luminosité qui est inférieure à la luminosité prédéterminée si le premier dispositif d'éclairage est dans un état DÉSACTIVÉ. Lorsque l'écran d'affichage détecte qui le second dispositif d'éclairage est sélectionné, un second écran de pièce, qui représente la pièce où se trouve le second dispositif d'éclairage, est présenté sur l'affichage à une luminosité supérieure ou égale à une luminosité prédéterminée si le second dispositif d'éclairage est dans un état ACTIVÉ ou à une luminosité qui est inférieure à la luminosité prédéterminée si le second dispositif d'éclairage est dans un état DÉSACTIVÉ.
(JA) 本開示の制御方法は、情報端末のコンピュータに対して、第1照明機器及び第2照明機器を含む少なくとも2以上の照明機器の各々を指定する表示画面をディスプレイに表示させ、表示画面において第1照明機器の選択が検知されると、第1照明機器が配置された部屋を表す第1部屋画面を、第1照明機器がオン状態の場合は所定の輝度以上の明るさでディスプレイに表示させ、または、第1照明機器がオフ状態の場合は所定の輝度未満の明るさでディスプレイに表示させ、表示画面において第2照明機器の選択が検知されると、第2照明機器が配置された部屋を表す第2部屋画面を、第2照明機器がオン状態の場合は所定の輝度以上の明るさでディスプレイに表示させ、または、第2照明機器がオフ状態の場合は所定の輝度未満の明るさでディスプレイに表示させるものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)