WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140744) MANCHON ET DISPOSITIF DE COMPRESSION GRADUÉE POUR LE TRAITEMENT ET/OU LA PRÉVENTION DE LYMPHOEDÈMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140744    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/052002
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 18.03.2015
CIB :
D04B 1/18 (2006.01), A61F 13/08 (2006.01), A61F 13/10 (2006.01), D04B 1/24 (2006.01), D04B 1/26 (2006.01)
Déposants : BARCELCOM TÊXTEIS, S.A. [PT/PT]; Parque Industrial Tamel S. Verissimo P-4754-909 Barcelos (PT)
Inventeurs : DUARTE SOUSA COUTINHO, Gaspar Augusto; (PT).
ESTEVES SOUSA FANGUEIRO, Raul Manuel; (PT).
CORREIA DA CRUZ, Juliana Patrícia; (PT).
DE LACERDA LIMA, Clécio José; (PT).
RIBEIRO PEREIRA, Albina Manuela; (PT)
Mandataire : SILVESTRE ALMEIDA FERREIRA, Luis Humberto; (PT)
Données relatives à la priorité :
107530 18.03.2014 PT
Titre (EN) SLEEVE AND DEVICE WITH GRADUATED COMPRESSION FOR THE TREATMENT AND/OR PREVENTION OF LYMPHOEDEMAS
(FR) MANCHON ET DISPOSITIF DE COMPRESSION GRADUÉE POUR LE TRAITEMENT ET/OU LA PRÉVENTION DE LYMPHOEDÈMES
(PT) MANGA E DISPOSITIVO COM COMPRESSÃO GRADUADA PARA TRATAMENTO E/OU PREVENÇÃO DE LINFEDEMAS
Abrégé : front page image
(EN)The present solution relates to a therapeutic sleeve made of knitted fabrics with graduated compression and multifunctional properties which promote the prevention of the appearance or aggravation of limb lymphoedema, preventing limb dilation, and enhancing the thermophysiological, ergonomic and psychological comfort of the user during the use thereof. This therapeutic sleeve or device is produced in small-diameter, double-cylinder looms and is structurally modified to allow obtaining in a single knitted tube various levels of compression, the highest compression being in the area of the wrist and the lowest in the area of the shoulder. The variation in the degree of compression, together with the fibrous materials used and the design of the piece, as well as the possibility to join it to a garment, contribute to maximise the thermophysiological and psychological comfort of the user during the use thereof.
(FR)La présente invention concerne un manchon thérapeutique en maille avec compression graduée, à caractéristiques multifonctionnelles, favorisant les propriétés de prévention de l'apparition ou de l'aggravation d'un lymphoedème dans les membres, évitant la dilatation des membres, et augmentant le confort thermophysiologique, ergonomique et psychologique de l'utilisateur pendant son utilisation. Ce manchon ou dispositif thérapeutique, produit dans des métiers à tisser à double cylindre de petit diamètre, présente des modifications structurales permettant d'obtenir, dans un même tube de maille, plusieurs niveaux de compression, la compression étant plus élevée dans la région du poignet et moins élevée dans la région de l'épaule. La variation de compression, outre les matières fibreuses utilisées et la conception de la pièce, ainsi que la possibilité de l'accoupler à une pièce de vêtement, contribuent à maximiser le confort thermophysiologique et psychologique de l'utilisateur pendant l'utilisation.
(PT)A presente solução refere-se a uma manga terapêutica em malha com compressão graduada, com características multifuncionais que favorece as propriedades de prevenção do aparecimento ou agravamento do linfedema nos membros, evitando a dilatação dos membros, aumentando o conforto termofisiológico, ergonómico e psicológico do utilizador durante a sua utilização. Esta manga ou dispositivo terapêutico, produzida em teares de duplo cilindro de pequeno diâmetro, possui modificações estruturais que permite obter, num mesmo tubo de malha, vários níveis de compressão, sendo de maior compressão na região do pulso e de menor na região do ombro. A variação da compressão, aliada aos materiais fibrosos utilizados e ao design da peça, com a possibilidade de acoplar a uma peça de vestuário, contribuem para maximização do conforto termofisiológico e psicológico do utilizador durante o uso.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)