WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140691) CAPSULE POUR LA PRÉPARATION D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE LIQUIDE AU MOYEN D'UNE MACHINE D'INFUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140691    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/051908
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 16.03.2015
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : LUIGI LAVAZZA S.P.A. [IT/IT]; Corso Novara 59 I-10154 Torino (IT)
Inventeurs : CABILLI, Alberto; (IT).
BUGNANO, Luca; (IT).
AUDINO, Massimo; (IT)
Mandataire : GALLAROTTI, Franco; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2014A000228 19.03.2014 IT
Titre (EN) CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A LIQUID FOOD PRODUCT VIA A BREWING MACHINE
(FR) CAPSULE POUR LA PRÉPARATION D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE LIQUIDE AU MOYEN D'UNE MACHINE D'INFUSION
Abrégé : front page image
(EN)A capsule for the preparation of a liquid food product, configured for insertion into a brewing machine, has a body (3) that comprises a circumferential wall (4), a top face (5), and a bottom (6). The top face comprises a foil (5), which is secured to an upper flange (7) of the circumferential wall (4) and has at least one grippable portion (5a), this grippable portion (5a) having a proximal border defined by a corresponding portion of the border of the foil (5). The foil (5) is circular, and an annulus-shaped peripheral portion thereof, including the corresponding border, is laid over the flange (7). The grippable portion (5a) is defined within an annulus-shaped area of the foil (5), which is concentric to the foil itself and the outer circumference of which corresponds to the circumference of the foil (5). At least one of the foil (5) and the flange (7) is configured for enabling application of a pulling force on the grippable portion (5a) in order to remove the foil (5).
(FR)La présente invention concerne une capsule pour la préparation d'un produit alimentaire liquide, configurée pour insertion dans une machine d'infusion, ayant un corps (3) qui comprend une paroi circonférentielle (4), une face supérieure (5), et une base (6). La face supérieure comprend une feuille (5), qui est fixée à une bride supérieure (7) de la paroi circonférentielle (4) et a au moins une partie préhensible (5a), cette partie préhensible (5a) ayant une bordure proximale définie par une partie correspondante de la bordure de la feuille (5). La feuille (5) est circulaire, et une partie périphérique de forme annulaire de celle-ci, comprenant la bordure correspondante, est déposée au-dessus de la bride (7). La partie préhensible (5a) est définie à l'intérieur d'une zone de forme annulaire de la feuille (5), qui est concentrique par rapport à la feuille elle-même et dont la circonférence extérieure correspond à la circonférence de la feuille (5). Au moins l'une de la feuille (5) et la bride (7) est configurée pour permettre l'application d'une force de traction sur la partie préhensible (5a) afin de retirer la feuille (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)