WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140505) FILTRES POUR BASSIN, ET CHAMBRES DE FILTRE UV POUR FILTRES POUR BASSIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140505    N° de la demande internationale :    PCT/GB2015/050628
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 05.03.2015
CIB :
C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : SA EXEL INDUSTRIES [FR/FR]; 52 rue de la Victoire 75009 Paris (FR)
Inventeurs : OSMENT, Matthew; (GB)
Mandataire : FAULKNER, Thomas John; (GB)
Données relatives à la priorité :
1404817.7 17.03.2014 GB
Titre (EN) POND FILTERS AND UV FILTER CHAMBERS FOR POND FILTERS
(FR) FILTRES POUR BASSIN, ET CHAMBRES DE FILTRE UV POUR FILTRES POUR BASSIN
Abrégé : front page image
(EN)A pond filter comprising a housing (1) having a fluid inlet (11) and a fluid outlet (12), and a UV filter chamber (2) disposed in a fluid flow path between the inlet and the outlet. The UV filter chamber (2) comprises a UV lamp (21) disposed in a tube (23) and arranged for illuminating water flowing through the UV filter chamber (2). The UV filter chamber (2) comprises a shroud portion (24) in which the tube (23) and UV lamp (21) are disposed, with a fluid channel (25) through the UV filter chamber being defined between the tube (23) and the shroud portion (24). The UV filter chamber (2) comprises at least one sealing arrangement (6) provided between the tube (23) and the shroud portion (24) for sealing against the ingress of fluid into the interior of the tube (23) from the fluid channel (25). The sealing arrangement comprising a sealing assembly (61, 62) for mounting the tube (23) to the shroud portion (24) and sealing means (63) for forming a seal between the sealing assembly (61, 62) and the tube (23). In particular the sealing assembly comprises a nut (61) for engagement with the shroud portion (24) and carries a bushing (62). The sealing means comprises an O-ring seal (63) which is retained between the nut (61) and the bushing (62). The seal (63) is urged by the nut and bushing into sealing contact with the tube (23) as the nut is engaged onto the shroud portion (24).
(FR)L'invention concerne un filtre pour bassin, comprenant un boîtier (1) ayant une entrée de fluide (11) et une sortie de fluide (12), et une chambre de filtre UV (2) disposée dans un trajet d'écoulement de fluide entre l'entrée et la sortie. La chambre de filtre UV (2) comporte une lampe à UV (21) disposée dans un tube (23) et conçue pour éclairer l'eau s'écoulant à travers la chambre de filtre UV (2). La chambre de filtre UV (2) comprend une partie d'enveloppe (24), dans laquelle sont disposés le tube (23) et la lampe à UV (21), avec un canal de fluide (25) à travers la chambre de filtre UV définie entre le tube (23) et la partie enveloppe (24). La chambre de filtre UV (2) comporte au moins un agencement d'étanchéité (6) situé entre le tube (23) et la partie enveloppe (24) pour assurer l'étanchéité contre l'entrée de fluide à l'intérieur du tube (23) à partir du canal de fluide (25). L'agencement d'étanchéité comprend un ensemble d'étanchéité (61, 62) pour monter le tube (23) sur la partie enveloppe (24), et un moyen d'étanchéité (63) pour former un joint d'étanchéité entre l'ensemble d'étanchéité (61, 62) et le tube (23). En particulier, l'ensemble d'étanchéité comprend un écrou (61) à mettre en prise avec la partie enveloppe (24), et porte une douille (62). Le moyen d'étanchéité comprend un joint torique (63) qui est retenu entre l'écrou (61) et la douille (62). Le joint d'étanchéité (63) est poussé par l'écrou et la douille en contact étanche avec le tube (23) à mesure que l'écrou est engagé sur la partie enveloppe (24).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)