WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140343) UNITÉ DE CALIBRAGE POUR UN APPAREIL DE MESURE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140343    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/056072
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 23.03.2015
CIB :
G01N 33/00 (2006.01)
Déposants : AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz (AT)
Inventeurs : POINTNER, Volker; (AT).
SCHIMPL, Thomas; (AT).
SOMMER, Thomas; (AT)
Mandataire : PATENTANWÄLTE PINTER & WEISS OG; Prinz-Eugen-Strasse 70 A-1040 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A50208/2014 21.03.2014 AT
A50206/2014 21.03.2014 AT
Titre (DE) KALIBRIEREINHEIT FÜR EIN ABGASMESSGERÄT
(EN) CALIBRATING UNIT FOR AN EXHAUST-GAS MEASURING DEVICE
(FR) UNITÉ DE CALIBRAGE POUR UN APPAREIL DE MESURE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Um auf einfachste Weise an einem mobilen Abgasmessgerät unterschiedlichste Kalibrierprozeduren mit unterschiedlichsten Gasen durchführen zu können, ist eine Kalibriereinheit vorgesehen mit einer Anzahl von Eingangsanschlüssen (11, 19), die in zumindest einer Eingangsleitung (21) münden,mit der eine Überströmleitung (28) verbunden ist, wobei die Überströmleitung (28) mit einem Überström-Ausgangsanschluss (13) der Kalibriereinheit (1) verbunden ist und eine mit einem Ansprechzeiten-Ausgangsanschluss (14) der Kalibriereinheit (1) verbundene Ansprechzeitenleitung (39) vorgesehen ist, die entweder mit der Überströmleitung (28) oder mit einem Eingangsanschluss (11,16)der Kalibriereinheit (1) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a calibrating unit for performing greatly differing calibrating procedures with greatly differing gases on a mobile exhaust-gas measuring device in the simplest manner possible. Said calibrating unit comprises a number of inlet connections (11, 19), which lead into at least one inlet line (21), to which an overflow line (28) is connected, wherein the overflow line (28) is connected to an overflow outlet connection (13) of the calibrating unit (1) and wherein a response-time line (39) connected to a response-time outlet connection (14) of the calibrating unit (1) is provided, which response-time line is connected either to the overflow line (28) or to an inlet connection (11, 16) of the calibrating unit (1).
(FR)L'invention concerne une unité de calibrage pour un appareil de mesure des gaz d'échappement. L'invention consiste à simplifier les procédures de calibrage devant être réalisées avec des gaz extrêmement différents sur un appareil de mesure des gaz d'échappement mobile. A cet effet, l'invention propose une unité de calibrage ayant un nombre de raccordements d'entrée (11, 19) qui débouchent dans au moins une conduite d'entrée (21) à laquelle est reliée une conduite de trop-plein (28). La conduite de trop-plein (28) est reliée à un raccordement de sortie de trop-plein (13) de l'unité de calibrage (1), et une conduite à temps de réponse (39) reliée à un raccordement de sortie à temps de réponse (14) de l'unité de calibrage (1) est reliée soit à la conduite de trop-plein (28) soit à un raccordement d'entrée (11, 16) de l'unité de calibrage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)