WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140210) COLLECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140210    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055680
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 18.03.2015
CIB :
F01N 13/10 (2010.01), F01N 13/14 (2010.01), F01N 13/18 (2010.01)
Déposants : TENNECO GMBH [DE/DE]; Luitpoldstraße 83 67480 Edenkoben (DE)
Inventeurs : KAUFFMANN, Steffen; (DE).
GEMINN, Markus; (DE).
STEIGERT, Andreas; (DE)
Mandataire : THEWS, Karl; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2014 010 311.9 20.03.2014 DE
Titre (DE) KRÜMMER
(EN) MANIFOLD
(FR) COLLECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Krümmersystem (1) für eine Verbrennungskraftmaschine mit einem als Sammelkrümmer ausgebildeten Gehäuse (2) mit zwei Einlassöffnungen (20, 21) und mit einer Auslassöffnung (24) zur strömungstechnischen Verbindung von zwei Auslässen einer Verbrennungskraftmaschine mit einer Abgasanlage und zumindest einer am Gehäuse vorgesehenen Anschlussöffnung (22, 23) zur Verbindung mit einer Außenschale eines doppelschaligen LSI-Krümmers (30-33) sowie mindestens einem an die Anschlussöffnung angeschlossenen LSI-Krümmer, mit einer Innenschale (34) mit einer Einlassöffnung (36) zur strömungstechnischen Verbindung mit jeweils einem Auslass der Verbrennungskraftmaschine sowie mit einer Außenschale (35), wobei alle LSI-Krümmer vollständig aus Blech geformt, baugleich oder geometrisch identisch sind und am Gehäuse das Maß eines Abstandes A2 zwischen einer der beiden Einlassöffnungen und der Auslassöffnung zwischen 30 mm und 300 mm oder zwischen 50 mm und 120 mm beträgt.
(EN)The invention relates to a manifold system (1) for an internal combustion engine, comprising a housing (2) designed as a collecting manifold, which housing has two inlet openings (20, 21) and an outlet opening (24) for connecting two outlets of an internal combustion engine to an exhaust gas system in regard to flow and at least one connection opening (22, 23) provided on the housing for connecting to an outer shell of a double-shell air-gap-insulated manifold (30-33), and comprising at least one air-gap-insulated manifold connected to the connection opening, which air-gap-insulated manifold has an inner shell (34) having an inlet opening (36) for connecting to an outlet of the internal combustion engine in regard to flow and having an outer shell (35), wherein all air-gap-insulated manifolds are completely formed from sheet metal and are structurally or geometrically identical and, on the housing, the size of a distance A2 between one of the two inlet openings and the outlet opening is between 30 mm and 300 mm or between 50 mm and 120 mm.
(FR)L'invention concerne un système collecteur (1) pour un moteur à combustion interne, qui comporte un carter (2) conçu sous la forme d'un collecteur pourvu de deux ouvertures d'entrée (20, 21) et d'une ouverture d'évacuation (24) destinée à la liaison fluidique de deux sorties d'un moteur à combustion interne avec un système d'échappement, et au moins une ouverture de raccordement (22, 23) prévue sur le carter et destinée à la liaison avec une coque externe d'un collecteur LSI à double coque (30 - 33), ainsi qu'au moins un collecteur LSI raccordé à l'ouverture de raccordement, pourvu d'une coque interne (34) avec une ouverture d'entrée (36) destinée à la liaison fluidique avec respectivement une évacuation du moteur à combustion interne, ainsi que d'une coque externe (35). Selon l'invention, tous les collecteurs LSI sont façonnés intégralement à partir de tôle, et présentent une structure ou une forme géométrique identique. La mesure d'un espacement A2 sur le carter entre une des deux ouvertures d'entrée et l'ouverture d'évacuation est comprise entre 30 mm et 300 mm ou entre 50 mm et 120 mm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)