WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140184) DISPOSITIF D'INTERACTION AVEC PAR EXEMPLE UN TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140184    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055585
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 17.03.2015
CIB :
G06K 19/06 (2006.01), G06K 19/07 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01)
Déposants : CONNECTMESMART GMBH [DE/DE]; Moosfeldweg 3 84435 Lengdorf (DE)
Inventeurs : BAUSS, Markus; (DE)
Mandataire : SCHWABE SANDMAIR MARX; Stuntzstr. 16 81677 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 633.6 17.03.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR INTERAKTION MIT ZUM BEISPIEL EINEM MOBILEN ENDGERÄT
(EN) DEVICE FOR INTERACTING WITH, FOR EXAMPLE, A MOBILE TERMINAL
(FR) DISPOSITIF D'INTERACTION AVEC PAR EXEMPLE UN TERMINAL MOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Interaktion mit z.B. einem mobilen Endgerät, umfasst a) ein zylindrisches oder kegelstumpfförmiges Gehäuse (1, 2), das einen Gehäusedeckel (2), der die Oberseite (1a) des Gehäuses (1, 2) bildet, und einen Gehäusegrundkörper (1), der die Unterseite (1b) des Gehäuses (1, 2) bildet, aufweist, b)mindestens eine Lichtquelle (20), die in dem Gehäuse (1, 2) angeordnet ist, c) wobei der Gehäusedeckel (2) eine lichtdurchlässige Scheibe (3) aufweist, welche an der Oberseite (1a) eine Außenfläche des Gehäuses (1, 2) bildet, und d) und eine das Licht der mindestens einen Lichtquelle (20) diffus streuende Streuscheibe (4), die zwischen der mindestens einen Lichtquelle (20) und der lichtdurchlässigen Scheibe (3) angeordnet ist, e) ferner umfassend wenigstens eines aus -einer Kommunikationseinheit (19), die einen aktiven Sender und einen Empfänger umfasst, -einem passiven Transponder (6), -einem von außerhalb des Gehäuses von der Oberseite her optisch maschinenlesbaren Code (22) und -einem Ultraschalllautsprecher.
(EN)A device for interacting with, for example, a mobile terminal, comprising a) a cylindrical or truncated cone-shaped housing (1, 2) has a housing cover (2) that forms the top side (1a) of the housing (1, 2) and a housing base (1) that forms the underside (1b) of the housing (1, 2); b) at least one light source (20) which is arranged in the housing (1, 2); c) wherein the housing cover (2) comprises a light-permeable lens (3), which forms an outer surface of the housing (1, 2) on the top side (1a); and d) a diffusing lens (4) that diffusely scatters the light of at least one light source (20), arranged between the at least one light source (20) and the light-permeable lens (3); e) further comprising at least one of each of the following: a communication unit (19) that comprises an active transmitter and a receiver, a passive transponder (6), a code (22) optically machine-readable from outside the housing of the top side, and an ultrasound loud speaker.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'interaction avec, par exemple, un terminal mobile, qui comprend a) un boîtier cylindrique ou tronconique (1, 2), qui comporte un couvercle de boîtier (2) qui forme le côté supérieur (1a) du boîtier (1, 2), et un corps de base de boîtier (1) qui forme le côté inférieur (1b) du boîtier (1, 2), b) au moins une source de lumière (20) qui est disposée dans le boîtier (1, 2), c) le couvercle de boîtier (2) comportant un disque transparent (3) qui forme sur le côté supérieur (1a) une surface extérieure du boîtier (1, 2), et d) et un disque diffuseur (4) qui diffuse la lumière de l'au moins une source lumineuse (20) et qui est disposé entre l'au moins une source de lumière (20) et le disque transparent (3), ledit dispositif comprenant en outre e) au moins un parmi -une unité de communication (19) qui comporte un émetteur actif et un récepteur, -un transpondeur passif (6), -un code (22) lisible optiquement par machine depuis le côté supérieur de l'extérieur du boîtier, et -un haut-parleur à ultrasons.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)