WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140118) PROCÉDÉ DE CHANGEMENT D'OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140118    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055466
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 16.03.2015
CIB :
B23C 3/06 (2006.01), B23C 5/08 (2006.01), B23C 5/26 (2006.01), B23Q 3/155 (2006.01)
Déposants : GEBR. HELLER MASCHINENFABRIK GMBH [DE/DE]; Gebrüder-Heller-Strasse 15 72622 Nürtingen (DE)
Inventeurs : MÄRKER, Wolfgang; (DE).
WIEST, Sebastian; (DE).
KLINGLER, Jürgen; (DE).
PFÄNDER, Dieter; (DE)
Mandataire : RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3 73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 764.2 19.03.2014 DE
10 2014 105 744.9 23.04.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM WERKZEUGWECHSEL
(EN) METHOD FOR CHANGING TOOLS
(FR) PROCÉDÉ DE CHANGEMENT D'OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Bei der Erfindung dienen Bearbeitungseinheiten (7, 9) einer Bearbeitungsmaschine (10) als Aktoren zum Spannen und Lösen von Werkzeugen bzw. Werkzeugteilen. Optional können die Bearbeitungseinheiten (7, 10) auch als Sensoren, d.h. als Taster zum Überprüfen des korrekten Sitzes von Werkzeugen dienen. Die Erfindung gestattet eine Verkürzung der Werkzeugwechselzeiten in Verbindung mit einer Erhöhung der Prozesssicherheit beim Lösen und Spannen von Werkzeugen.
(EN)The invention relates to machine tool (10) machining units (7, 9) that are used as actuators for tensioning and releasing tools or tool parts. Said machining units (7, 10) can optionally also be used as sensors, i.e. as sensing devices for checking that the tools are sitting correctly. The invention allows tool-changing times to be reduced and process safety to be increased when releasing and tensioning the tools.
(FR)L'invention concerne des unités d'usinage (7, 9) d'une machine d'usinage (10) qui servent d'actionneurs pour serrer et desserrer des outils ou des parties d'outil. En option, les unités d'usinage (7, 10) peuvent également servir de capteurs, c'est-à-dire de palpeurs pour contrôler l'assise correcte des outils. L'invention permet de raccourcir les temps de changement d'outil et en même temps d'augmenter la sécurité du processus lors du desserrage et du serrage d'outils.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)