WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140115) APPAREIL ÉLECTRONIQUE ET SYSTÈME DE COMMANDE COMPRENANT UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055458
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 16.03.2015
CIB :
H03K 17/96 (2006.01)
Déposants : LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO KG [DE/DE]; An der Bellmerei 10 58513 Lüdenscheid (DE).
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Inventeurs : MOLKOW, Peter; (DE).
TENBRÜGGEN, Karl Wilhelm; (DE).
BRENDEL, Markus; (DE).
HUPERZ, Guido; (DE).
BLECKMANN, Michael; (DE).
MIEDL, Florian; (DE).
TILLE, Thomas; (DE)
Mandataire : KERKMANN, Detlef; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 003 864.5 18.03.2014 DE
Titre (DE) ELEKTRONISCHES GERÄT UND BEDIENANORDNUNG MIT EINEM ELEKTRONISCHEN GERÄT
(EN) ELECTRONIC DEVICE AND OPERATING ASSEMBLY HAVING AN ELECTRONIC DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE ET SYSTÈME DE COMMANDE COMPRENANT UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben werden ein elektronisches Gerät und eine Bedienanordnung mit einem derartigen elektronischen Gerät. Das Gerät besteht aus einem Gehäuse und einer mit dem Gehäuse elektrisch verbundenen Leiterfolie, wobei die Leiterfolie einen Funktionsabschnitt aufweist, der sich außerhalb des Gehäuses befindet, und der Sensoren und/oder Anzeigeelemente trägt und zur Montage an der Rückseite einer Bedienblende vorgesehen ist, wobei zwischen einer Außenseite des Gehäuses und der Rückseite des Funktionsabschnitts ein Elastomerkörper und eine Leiste aus einem nichtelastomeren Kunststoff angeordnet sind. Durch das Zusammenwirken von Elastomerkörper und Leiste liegen die Sensoren und/oder Anzeigeelemente zwischenraumfrei an die Rückseite der Bedienblende an.
(EN)The invention relates to an electronic device and to an operating assembly having such an electronic device. The device comprises a housing and a conductive foil electrically connected to the housing, wherein the conductive foil has a functional section, which is located outside of the housing and which bears sensors and/or display elements and is designed to be installed on a back side of an operating panel, wherein an elastomer body and a strip composed of a non-elastomeric plastic are arranged between an outside of the housing and the back side of the functional section. Because of the interaction of the elastomer body and the strip, the sensors and/or display elements lie against the back side of the operating panel without intermediate space.
(FR)L'invention concerne un appareil électronique et un système de commande équipé d'un tel appareil électronique. L'appareil se compose d'un boîtier et d'un circuit imprimé souple relié électriquement au boîtier. Le circuit imprimé souple comporte une partie fonctionnelle, disposée à l'extérieur du boîtier, qui porte des capteurs et/ou des éléments d'affichage et qui est destinée à se monter sur la face arrière d'un panneau de commande. Un élément en élastomère et une baguette en matériau synthétique non élastomère sont disposés entre une face extérieure du boîtier et la face arrière de la partie fonctionnelle. Grâce à la coopération de l'élément en élastomère et de la baguette, les capteurs et/ou éléments d'affichage sont plaqués sans espace intermédiaire contre la face arrière du panneau de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)