WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140107) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À SURVEILLER UNE ISOLATION ÉLECTRIQUE D'UN RÉSEAU DE BORD D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140107    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055437
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 16.03.2015
CIB :
G01R 27/02 (2006.01), G01R 31/00 (2006.01), G01R 31/02 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : SCHMELZER, Lars; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 870.2 17.03.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER ELEKTRISCHEN ISOLATION BEI EINEM BORDNETZ EINES FAHRZEUGS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN ELECTRICAL INSULATION IN A VEHICLE ELECTRICAL SYSTEM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À SURVEILLER UNE ISOLATION ÉLECTRIQUE D'UN RÉSEAU DE BORD D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart wird eine Vorrichtung (V) zur Überwachung einer elektrischen Isolation bei einem Bordnetz (BN) eines Fahrzeugs mit - einer Spannungsquelle (SQ) zum Generieren von Gleichspannungen mit einem ersten (Uq1) und einem zweiten (Uq2) Spannungswert, - einem Stromanschlusspunkt (SP), über den eine positive Stromversorgungsleitung (LP) und eine negative Stromversorgungsleitung (LN) des Bordnetzes (BN) miteinander elektrisch verbunden sind, - einem ersten Strompfad (Pa) zwischen der positiven Stromversorgungsleitung (LP) und dem Stromanschlusspunkt (SP), - einem zweiten Strompfad (Pb) zwischen der negativen Stromversorgungsleitung (LN) und dem Stromanschlusspunkt (SP), - einem dritten Strompfad (Pc) zwischen dem Stromanschlusspunkt (SP) und der Spannungsquelle (SQ), - zumindest zwei von einer ersten Strommesseinheit (ME1) in dem ersten Strompfad (Pa), einer zweiten Strommesseinheit (ME2) in dem zweiten Strompfad (Pb) und einer dritten Strommesseinheit (ME3) in dem dritten Strompfad (Pc), - einer Ermittlungseinheit (EE), eingerichtet aus Strommesswerten (Ia1, Ia2, Ib1, Ib2) der zumindest zwei Strommesseinheiten (ME1, ME2, ME3) sowie dem ersten (Uq1) und dem zweiten (Uq2) Spannungswert einen Isolationswiderstand (R_ISO) zwischen dem Bordnetz (BN) und elektrischer Masse (MA) zu ermitteln.
(EN)The invention relates to a device (V) for monitoring an electrical insulation in a vehicle electrical system (BN), comprising a voltage source (SQ) for generating DC voltages having a first (Uq1) and a second (Uq2) voltage value; a current connection point (SP), via which a positive current supply line (LP) and a negative current supply line (LN) of the vehicle electrical system (BN) are electrically connected to each other; a first current path (Pa) between the positive current supply line (LP) and the current connection point (SP); a second current path (Pb) between the negative current supply line (LN) and the current connection point (SP); a third current path (Pc) between the current connection point (SP) and the voltage source (SQ); at least two of a first current measuring unit (ME1) in the first current path (Pa), a second current measuring unit (ME2) in the second current path (Pb) and a third current measuring unit (ME3) in the third current path (Pc); a determining unit (EE), designed to determine an insulation resistance (R_ISO) between the vehicle electrical system (BN) and electrical earth (MA) from current measurement values (Ia1, Ia2, Ib1, Ib2) of the at least two current measuring units (ME1, ME2, ME3) and from the first (Uq1) and second (Uq2) voltage values.
(FR)L'invention concerne un dispositif (V) servant à surveiller une isolation électrique d'un réseau de bord (BN) d'un véhicule. Le dispositif comprend : une source de tension (SQ) servant à produire des tensions continues présentant une première (Uq1) et une deuxième (Uq2) valeur de tension ; un point de borne de courant (SP), par l'intermédiaire duquel une ligne d'alimentation de courant positive (LP) et une ligne d'alimentation de courant négative (LN) du réseau de bord (BN) sont reliées entre elles électriquement ; un premier trajet de courant (Pa) entre la ligne d'alimentation de courant positive (LP) et le point de borne de courant (SP) ; un deuxième trajet de courant (Pb) entre la ligne d'alimentation de courant négative (LN) et le point de borne de courant (SP) ; un troisième trajet de courant (Pc) entre le point de borne de courant (SP) et la source de tension (SQ) ; au moins deux éléments parmi une première unité de mesure de courant (ME1) dans le premier trajet de courant (Pa), une deuxième unité de mesure de courant (ME2) dans le deuxième trajet de courant (Pb) et une troisième unité de mesure de courant (ME3) dans le troisième trajet de courant (Pc) ; une unité de détermination (EE) mise au point afin de déterminer, à partir des valeurs de mesure de courant (Ia1, Ia2, Ib1, Ib2) des deux unités de mesure de courant (ME1, ME2, ME3) ou plus et à partir de la première (Uq1) et de la deuxième (Uq2) valeur de tension, une résistance d'isolation (R_ISO) entre le réseau de bord (BN) et la masse électrique (MA).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)