WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140084) DISPOSITIF DE POSTCOMBUSTION THERMIQUE D'AIR D'ÉCHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140084    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055384
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 16.03.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.07.2015    
CIB :
F23C 9/00 (2006.01)
Déposants : KBA-METALPRINT GMBH [DE/DE]; Wernerstr. 119-129 70435 Stuttgart (DE)
Inventeurs : WAHL, Eberhard; (DE)
Mandataire : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 205 198.3 20.03.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR THERMISCHEN NACHVERBRENNUNG VON ABLUFT
(EN) DEVICE FOR THERMAL AFTERBURNING OF EXHAUST AIR
(FR) DISPOSITIF DE POSTCOMBUSTION THERMIQUE D'AIR D'ÉCHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nachverbrennung von Abluft mit einem eine Brennstoffdüse (07) und einen Brennerkonus (06) aufweisenden Brenner (04), der zumindest mit seinem Brennerkonus (06) in einem Rohgasraum (09) in einen Abluftstrom (02) zu behandelnder Abluft aus einer vorgeordneten Anlage (12) hineinragt, wobei der Brennerkonus (06) von Abluft umgebenen ist und im Innern eine Vormischkammer (42) ausbildet, wobei der Brennerkonus (06) eine die Vormischkammer (42) umgebende ein- oder mehrteilige Wandung (43) mit einem oder mehreren Wandabschnitten (43.1; 43.2; 43.3; 43.4) aufweist und die Brennstoffdüse (07) eine Öffnung zumindest eines Brennstoffauslasses (44) zur Abgabe von Brennstoff in die Vormischkammer (42) umfasst und zumindest auf Höhe des zumindest einen Brennstoffauslasses (44) durch die Wandung des Brennerkonus (06) umgeben ist, und wobei die die Vormischkammer (42) mantelseitig nach außen hin begrenzende Wandung (43) eine Struktur aufweist, sodass sich die in ihrem Inneren ausgebildete Vormischkammer (42) auf zumindest einem Konuslängsabschnitt symmetrisch zu einer die Axialrichtung des Brenners (04) definierenden Symmetrieachse (S) in stromabwärtiger Richtung trichterförmig öffnet, wobei der Brenner (04) in einem die Brennstoffdüse (07) und/oder den zumindest einen Brennstoffauslass (44) umgebenden stirnseitigen Fußgrund (49) des Brennerkonus (04) eine oder mehrere Mündungen einer oder mehrerer aus dem den Brenner (04) umgebenden Rohgarsaum (09) in die Vormischkammer (42) führenden Durchführungen (48) aufweist, durch welche Abluft aus dem den Brenner (04) umgebenden Rohgasraum (09) mit einer axialen oder überwiegend axialen Strömungsrichtung, d. h. einer gegenüber der Radialkomponente größeren axialen Strömungskomponente, in die Vormischkammer eintritt und/oder eintreten kann.
(EN)The invention relates to a device for afterburning of exhaust air by means of a burner (04), having a fuel nozzle (07) and a burner cone (06), wherein at least the burner cone (06) of said burner (04) protrudes in a raw gas chamber (09) into an exhaust stream (02) of exhaust air from an upstream system (12) which is to be treated. The burner cone (06) is surrounded by exhaust air and forms a pre-mixing chamber (42) in the interior, wherein the burner cone (06) has a single or multi-part wall (43) enclosing the pre-mixing chamber (42) and having one or a plurality of wall sections (43.1; 43.2; 43.3; 43.4). The fuel nozzle (07) comprises an opening of at least one fuel outlet (44) for output of fuel into the pre-mixing chamber (42) and is enclosed by the wall of the burner cone (06) at least at the height of the at least one fuel outlet (44). The wall (43) bordering the pre-mixing chamber (42) on the shell side to the outside has a structure such that the pre-mixing chamber (42) formed in the interior thereof opens in a funnel shape to at least one conical longitudinal section, symmetrically to an axis of symmetry (S) defining the axial direction of the burner (04), in the downstream direction, wherein the burner (04), in a bottom (49) of the burner cone (04) on the face which encloses the fuel nozzle (07) and/or the at least one fuel outlet (44), has one or a plurality of openings of one or a plurality of feedthroughs (48) leading into the pre-mixing chamber (42) from the raw gas chamber (09) surrounding the burner (04), through which exhaust air from the raw gas chamber (09) surrounding the burner (04) enters and/or can enter into the pre-mixing chamber having an axial or primarily axial flow direction, that is, a greater axial flow component relative to the radial component.
(FR)L'invention concerne un dispositif de postcombustion d'air d'échappement, comprenant un brûleur (04) pourvu d'un injecteur de carburant (07) et d'un cône de brûleur (06) et saillant, au moins avec son cône de brûleur (06) situé dans une chambre de gaz brut (09), dans un flux d'air d'échappement (02) à traiter provenant d'un système (12) placé en amont, le cône de brûleur (06) étant entouré par l'air d'échappement et formant à l'intérieur une chambre de pré-mélange (42), le cône de brûleur (06) comportant une paroi (43), constituée d'une ou plusieurs parties, qui entoure la chambre de pré-mélange (42) et qui comporte une ou plusieurs portions de paroi (43.1 ; 43.2 ; 43.3 ; 43.4) et l'injecteur de carburant (07) comportant un orifice d'au moins une sortie de carburant (44), qui sert à délivrer le carburant dans la chambre de pré-mélange (42), et étant entouré par la paroi du cône de brûleur (06) au moins au niveau de l'au moins une sortie de carburant (44), et la paroi (43), qui délimite la chambre de pré-mélange (42) vers la l'extérieur du côté de l'enveloppe, ayant une structure telle que la chambre de pré-mélange (42), formée à l'intérieur, s'ouvre en entonnoir vers l'aval sur au moins une partie de la longueur du côté symétriquement à un axe de symétrie (S) définissant la direction axiale du brûleur (04), le brûleur (04) comportant dans la base (49) côté frontal du cône de brûleur, qui entoure l'injecteur de carburant (07) et/ou la sortie du carburant (44), une ou plusieurs embouchures d'un ou plusieurs passages (48) qui vont de la chambre de gaz brut (09), qui entoure le brûleur (04), jusque dans la chambre de pré-mélange (42) et qui permettent à l'air d'échappement provenant de la chambre de gaz brut (09), qui entoure le brûleur (04), d'entrer ou de pouvoir entrer dans la chambre de pré-mélange dans une direction d'écoulement axiale ou essentiellement axiale, c'est-à-dire avec une composante d'écoulement axiale qui est supérieure à la composant d'écoulement radiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)