WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140040) MODULE DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140040    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055178
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 12.03.2015
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), F25B 25/00 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DÜRR, Gottfried; (DE).
HAUG, Joachim Michael; (DE).
HOFMANN, Herbert; (DE)
Mandataire : GRAUEL, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 204 935.0  17.03.2014 DE
Titre (DE) HEIZKÜHLMODUL
(EN) HEATING AND COOLING MODULE
(FR) MODULE DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Heizkühlmodul (30) zum Temperieren von zumindest zwei Kühlmittelkreisläufen, mit einem Verdampferbereich (36) und mit einem Kondensatorbereich (33), wobei der Verdampferbereich (36) eine erste Strömungsstrecke (37) aufweist, welche von einem ersten Kühlmittel durchströmbar ist, und der Kondensatorbereich (33) eine zweite Strömungsstrecke (38) aufweist, welche von einem zweiten Kühlmittel durchströmbar ist, und wobei das Heizkühlmodul (30) eine dritte Strömungsstrecke (39) aufweist, welche von einem Kältemittel durchströmbar ist, wobei der Verdampferbereich (36) und der Kondensatorbereich (33) auf einer gemeinsamen Grundplatte (31) angeordnet sind, welche die Fluidzuläufe (41, 42, 43, 44, 45, 46) und die Fluidabliufe (41, 42, 43, 44, 45, 46) für das erste Kühlmittel, das zweite Kühlmittel und das Kältemittel aufweist, wobei die Grundplatte (31) Strömungskanäle aufweist, welche jeweils von einem der Kühlmittel oder dem Kältemittel durchströmbar sind, wobei der Verdampferbereich (36) und der Kondensatorbereich (33) über die Strömungskanäle mit den jeweiligen Fluidzuläufen (41, 42,43, 44, 45, 46) und den jeweiligen Fluidabläufen (41, 42, 43, 44, 45, 46) der Grundplatte (31) in Fluidkommunikafion stehen.
(EN)The invention relates to a heating and cooling module (30) for controlling the temperature of at least two coolant circuits, comprising an evaporator region (36) and a condenser region (33). The evaporator region (36) has a first flow section (37) through which a first coolant can flow, and the condenser region (33) has a second flow section (38) through which a second coolant can flow. The heating and cooling module (30) has a third flow section (39) through which a refrigerant can flow. The evaporator region (36) and the condenser region (33) are arranged on a common base plate (31) which has the fluid inlets (41, 42, 43, 44, 45, 46) and the fluid outlets (41, 42, 43, 44, 45, 46) for the first coolant, the second coolant, and the refrigerant. The base plate (31) has flow channels, through each of which one of the coolants or the refrigerant can flow. The evaporator region (36) and the condenser region (33) are fluidically connected to the respective fluid inlets (41, 42, 43, 44, 45, 46) and the respective fluid outlets (41, 42, 43, 44, 45, 46) of the base plate (31) via the flow channels.
(FR)L'invention concerne un module de chauffage et de refroidissement (30) servant à équilibrer la température d'au moins deux circuits d'agent de refroidissement, comprenant une zone d'évaporation (36) et une zone de condensation (33), la zone d'évaporation (36) comportant une première section d'écoulement (37) qui peut être traversée par un premier agent de refroidissement et la zone de condensation (33) comportant une deuxième section d'écoulement (38) qui peut être traversée par un deuxième agent de refroidissement, et le module de chauffage et de refroidissement (30) comportant une troisième section d'écoulement (39) qui peut être traversée par un réfrigérant, la zone d'évaporation (36) et la zone de condensation (33) étant disposées sur une plaque de base commune (31) qui comporte les conduits d'amenée de fluide (41, 42, 43, 44, 45, 46) et les conduits de sortie de fluide (41, 42, 43, 44, 45, 46) destinés au premier agent de refroidissement, au deuxième agent de refroidissement et au réfrigérant, la plaque de base (31) comportant des conduits d'écoulement qui peuvent être chacun traversés par l'un des agents de refroidissement ou le réfrigérant, la zone d'évaporation (36) et la zone de condensation (33) sont en communication fluidique, par le biais des conduits d'écoulement, avec les conduits d'amenée de fluide (41, 42,43, 44, 45, 46) respectifs et les conduits de sortie de fluide (41, 42, 43, 44, 45, 46) respectifs de la plaque de base (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)