WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140030) SYSTÈME DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION DE SIGNAUX LUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140030    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055145
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 12.03.2015
CIB :
G08G 1/07 (2006.01), G08G 1/095 (2006.01), G08G 1/097 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BRAATZ, Robert; (DE).
LOERSCH, Ralf; (DE).
DE ZAEYER, Geert; (DE).
KNAUER, Wolfgang; (DE).
REINTS, Wilke; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014205324.2 21.03.2014 DE
Titre (DE) STEUERUNGSSYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER LICHTSIGNALANLAGE
(EN) CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING A TRAFFIC CONTROL SIGNAL
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE INSTALLATION DE SIGNAUX LUMINEUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuerungssystem zur Steuerung einer Lichtsignalanlage, umfassend: - zwei Steuereinheiten, die jeweils ausgebildet sind, eine Lichtsignalanlage unabhängig voneinander zu steuern, - wobei die zwei Steuereinheiten jeweils ausgebildet sind, bei einer Steuerung der Lichtsignalanlage durch die eine Steuereinheit die Steuerung der Lichtsignalanlage von der einen Steuereinheit zu übernehmen. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zur Steuerung einer Lichtsignalanlage sowie ein Computerprogramm.
(EN)The invention relates to a control system for controlling a traffic control signal, said system comprising: two control units, each of which is designed to control a traffic control signal independently of the other and each of which is designed, when the traffic control signal is being controlled by the one control unit, to take over control of the traffic control signal from said one unit. The invention further relates to a corresponding method for controlling a traffic control signal and to a computer program.
(FR)L'invention concerne un système de commande servant à commander une installation de signaux lumineux, comprenant : - deux unités de commande adaptée chacune pour commander une installation de signaux lumineux indépendamment l'une de l'autre, - les deux unités de commande étant conçues chacune de façon à ce que, lors d'une commande de l'installation de signaux lumineux par l'une des unités de commande, la commande de l'installation de signaux lumineux est prise en charge par l'une des unités de commande. L'invention concerne en outre un procédé correspondant pour commander une installation de signaux lumineux ainsi qu'un programme informatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)