WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140015) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À IDENTIFIER DES ANOMALIES DANS DES MACHINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140015    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055013
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 11.03.2015
CIB :
G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Inventeurs : PREUSS, Rüdiger; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 688.3 18.03.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUR FEHLERERKENNUNG IN MASCHINEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ERRORS IN MACHINES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À IDENTIFIER DES ANOMALIES DANS DES MACHINES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung von Fehlern in einer Maschine (1) umfassend zumindest eine elektrische, einen Rotor aufweisende Antriebseinheit (3) zum Antrieb einer Baugruppe (2a - 2e) der Maschine (1), wobei der Antriebseinheit (3) ein Drehwinkelsensor (7) zugeordnet ist, der zur Abgabe eines Messsignals (8, 8a, 8b) bei Drehung des Rotors ausgebildet ist. Dabei wird das vom Drehwinkelsensor (7) abgegebene oder ein davon abgeleitetes Messsignal (8, 8a, 8b) analysiert und hinsichtlich auf Fehler hinweisenden Auffälligkeiten ausgewertet.
(EN)The invention relates to a method for detecting errors in a machine (1) comprising at least one electric drive unit (3) comprising a rotor, for driving an assembly (2a - 2e) of the machine (1), said drive unit (3) is associated with an rotation angle sensor (7) which is designed to emit a measurement signal (8, 8a, 8b) as the rotor rotates. The measurement signal (8, 8a, 8b) emitted by the rotation angle sensor (7) or a measurement signal derived therefrom is analyzed and evaluated taking into account errors indicating abnormalities.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à identifier des anomalies dans une machine (1) comprenant au moins une unité d'entraînement (3) électrique dotée d'un rotor, servant à entraîner un module (2a - 2e) de la machine (1). Un capteur d'angle de rotation (7) est associé à l'unité d'entraînement (3) et est réalisé afin de fournir un signal de mesure (8, 8a, 8b) lors de la rotation du rotor. Le signal de mesure (8, 8a, 8b) fourni par le capteur d'angle de mesure (7) ou déduit de ce dernier est analysé et est évalué pour trouver des incidents mettant en évidence des anomalies.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)