WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139976) APPAREIL ELECTRIQUE DE COMMANDE D'UNE CHARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139976    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054793
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 06.03.2015
CIB :
H01H 47/00 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : LEGRAND FRANCE [FR/FR]; 128 avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny F-87000 Limoges (FR).
LEGRAND SNC [FR/FR]; 128 avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny F-87000 Limoges (FR)
Inventeurs : FOUGERAS, Christophe; (FR)
Mandataire : ORSINI, Fabienne; (FR)
Données relatives à la priorité :
1452389 21.03.2014 FR
Titre (EN) ELECTRICAL APPARATUS FOR CONTROLLING A LOAD
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE DE COMMANDE D'UNE CHARGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electrical apparatus (10) for controlling a load comprising a first terminal (D), a second terminal (E), a transformer (18) with a primary circuit and a secondary circuit isolated electrically with respect to the primary circuit, an electronic circuit (22) wired up to the secondary circuit, an interruption element (15) comprising a controlled switch (12) controlled by the electronic circuit (22). The primary circuit and the interruption element (15) are arranged in series between the first terminal (D) and the second terminal (F). The interruption element (15) comprises a manually actuatable switch (14); and the controlled switch (12) and the manually actuatable switch (14) are disposed in such a way that the closing of a circuit of the manually actuatable switch (14) turns on a first electrical path comprising the first terminal (D), the interruption element (15), the primary circuit and the second terminal (F) and that a command of the electronic circuit (22) on the controlled switch (12) interrupts a second electrical path comprising the first terminal (D), the interruption element (15), the primary circuit and the second terminal (F).
(FR)L'invention concerne un appareil électrique (10) de commande d'une charge comprenant une première borne (D), une seconde borne (E), un transformateur (18) avec un circuit primaire et un circuit secondaire isolé électriquement par rapport au circuit primaire, un circuit électronique (22) branché sur le circuit secondaire, un élément d'interruption (15) comprenant un commutateur commandé (12) par le circuit électronique (22). Le circuit primaire et l'élément d'interruption (15) sont montés en série entre la première borne (D) et la seconde borne (F). L'élément d'interruption (15) comprend un commutateur actionnable manuellement (14); le commutateur commandé (12) et le commutateur actionnable manuellement (14) sont agencés de telle sorte que la fermeture d'un circuit du commutateur actionnable manuellement (14) rend passant un premier chemin électrique comprenant la première borne (D), l'élément d'interruption (15), le circuit primaire et la seconde borne (F), et qu'une commande du circuit électronique (22) sur le commutateur commandé (12) interrompt un second chemin électrique comprenant la première borne (D), l'élément d'interruption (15), le circuit primaire et la seconde borne (F).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)