WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015139966) MACHINE À SÉCHER LE LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/139966    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/054608
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 05.03.2015
CIB :
D06F 39/14 (2006.01), D06F 58/04 (2006.01), D06F 58/22 (2006.01), D06F 58/24 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG [SE/SE]; S:t Goransgatan 143 SE-105 45 Stockholm (SE)
Inventeurs : CONTARINI, Andrea; (IT).
VIERO, Massimo; (IT)
Mandataire : PETRUCCELLI, Davide; (IT)
Données relatives à la priorité :
14161141.8 21.03.2014 EP
Titre (EN) LAUNDRY DRYING MACHINE
(FR) MACHINE À SÉCHER LE LINGE
Abrégé : front page image
(EN)A laundry machine (100) adapted to dry laundry by means of a flow of drying air, comprising: a machine cabinet (110) for accommodating components necessary for the operation of the laundry machine (100); inside the cabinet, a laundry treatment chamber (105) adapted to contain the laundry to be dried; a cabinet top element (125) incorporating at least part of a drying air circuit in fluid communication with the laundry treating chamber through a drying air inlet opening (210) and through a drying air outlet opening (215) formed in the cabinet top element, the cabinet top element comprising a bottom base element (205) and a top cover (240) and, defined in an interspace between the base element and the top cover, a drying air path for the flow of drying air between said drying air inlet opening (210) and said drying air outlet opening (215), said drying air path including a moisture condensing arrangement (225, 230). The drying air inlet opening (210) is formed in a wall (217a) extending within the interspace between the base element (205) of the top element (125) and the top cover (240) thereof.
(FR)L'invention concerne une machine à laver (100) qui est conçue pour sécher le linge au moyen d'un flux d'air de séchage et qui comporte : une enveloppe de machine (110) pour recevoir des éléments nécessaires pour le fonctionnement de la machine à laver (100) ; à l'intérieur de l'enveloppe, une chambre de traitement de linge (105) conçue pour contenir le linge à sécher ; un élément supérieur d'enveloppe (125) incorporant au moins une partie d'un circuit d'air de séchage en communication fluidique avec la chambre de traitement de linge à travers une ouverture d'entrée d'air de séchage (210) et à travers une ouverture de sortie d'air de séchage (215) formées dans l'élément supérieur d'enveloppe, l'élément supérieur d'enveloppe comportant un élément de base de fond (205) et un couvercle supérieur (240) et, défini dans un espace intermédiaire entre l'élément de base et le couvercle supérieur, un trajet d'air de séchage pour le flux d'air de séchage entre ladite ouverture d'entrée d'air de séchage (210) et ladite ouverture de sortie d'air de séchage (215), ledit trajet d'air de séchage comprenant un agencement de condensation d'humidité (225, 230). L'ouverture d'entrée d'air de séchage (210) est formée dans une paroi (217a) s'étendant à l'intérieur de l'espace intermédiaire entre l'élément de base (205) de l'élément supérieur (125) et son couvercle supérieur (240).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)